Сортировка по menu_order и заголовку?
Мы можем сортировать страницы по заголовку.
Также мы можем сортировать их по menu_order.
Возможно ли сортировать страницы по menu_order и заголовку одновременно?

Вау. Это действительно работает? Надо будет попробовать... По исходникам не похоже, что должно...

Похоже, это нигде не задокументировано. Я сам обнаружил это, просматривая код. :)

У меня пока недостаточно репутации для комментариев, поэтому я вынужден разместить эту информацию в виде ответа.
Начиная с WordPress 4.0, вы можете комбинировать любые доступные значения orderby
, перечисляя их через пробел.
Это частично задокументировано здесь
orderby
также поддерживает перечисление столбцов через пробел:
$q = new WP_Query( array( 'orderby' => 'title author' ) );
До версии 4.0 существовала проблема: значение для
order
применялось только к последнему элементу в списке, разделенном пробелами, что приводило к формированию SQL-запроса вида:
ORDER BY post_title, post_author DESC
Отвечая на ваш вопрос: вы можете использовать 'orderby' => 'menu_order title'
