Italiano
Español
RomânăВ чем разница между локализационными файлами .po, .mo и .pot?
Я занимаюсь переводом сайта на WordPress и мне нужно лучше понять эти термины. Может кто-нибудь помочь с определениями и объяснить разницу между файлами .po, .mo и .pot при локализации WordPress?
Итак, чтобы лучше понять, в двух словах, файлы .mo и .pot остаются нетронутыми (файл .mo по сути создается автоматически с помощью программы, например poedit)? Я до сих пор не понимаю, когда нам нужен файл .pot..
Yannis Dran
Файл .pot используется, когда кто-то начинает новый файл .po для перевода на новый язык. Таким образом, рабочий процесс выглядит так: .pot (оригинальные строки) → .po (оригинальные строки и их перевод на конкретный язык) → .mo (скомпилированный бинарный результат).
Rarst
Ты имеешь в виду, что для работы переводов в теме должен быть перевод, который начинается с импорта файла .pot в poedit? Я игнорировал файл .pot (потому что тема, которую я рассматривал, только готова к локализации, но не имеет готовых переводов и не предоставляет файлов .pot), и после настройки файлов en-EN.po и .mo на предпочитаемый язык я не увидел изменений языка.
Yannis Dran
Я бы посоветовал просто задать новый вопрос. :) Вы смешиваете свою очень специфичную проблему (не работает кастомизация) с очень общим вопросом (какие бывают форматы файлов).
Rarst
есть ли хорошие онлайн-ресурсы об этих файлах
Er. Amit Joshi