Agregar clase CSS a enlaces en el editor TinyMCE

Una opción es añadir una clase al menú Styleselect en MCE. Adaptado de la página del Codex "TinyMCE Custom Styles", primero necesitas añadir el selector de estilos al editor:

// Función callback para insertar 'styleselect' en el array $buttons
function my_mce_buttons_2( $buttons ) {
    array_unshift( $buttons, 'styleselect' );
    return $buttons;
}
// Registrar nuestro callback en el filtro apropiado
add_filter('mce_buttons_2', 'my_mce_buttons_2');

Eso añadirá el nuevo desplegable al editor. Luego creas tus estilos personalizados:

// Función callback para filtrar los ajustes de MCE
function my_mce_before_init_insert_formats( $init_array ) {  
    // Definir el array style_formats
    $style_formats = array(  
        // Cada elemento del array es un formato con sus propios ajustes
        array(  
            'title' => 'Mi Clase Personalizada para Enlaces',  
            'selector' => 'a',  
            'classes' => 'my-custom-link-class'             
        )
    );  
    // Insertar el array, CODIFICADO EN JSON, en 'style_formats'
    $init_array['style_formats'] = json_encode( $style_formats );  

    return $init_array;  

} 
// Adjuntar callback a 'tiny_mce_before_init' 
add_filter( 'tiny_mce_before_init', 'my_mce_before_init_insert_formats' );

A partir de WordPress 3.9, que incluyó una actualización a TinyMCE 4.0, el selector de estilos es mucho más robusto e incluye esa regla selector que significa que puedes definir estilos que solo se pueden aplicar a enlaces. Es bastante útil.

Esta solución significa que puedes predefinir las clases que necesitas y asegurarte de que nunca haya errores tipográficos u otros problemas.

Como señala el Codex, esto se combina mejor con un buen archivo editor-style.css que aplicará tus estilos directamente en el editor.