Error PHP fatal: Llamada a función indefinida download_url() en WordPress

Primero, aquí está el error completo:

PHP Fatal error:  Call to undefined function download_url() in /path/to/wordpress/wp-admin/includes/media.php on line 562

También he publicado las funciones relacionadas al final de mi pregunta.

Estoy modificando un script para el sitio web de mi empresa que nos permite automatizar la obtención y carga de contenido de nuestro proveedor de contenidos. Debido a cómo organizan su XML, necesito subir las imágenes relacionadas con los artículos por separado del cuerpo principal de los artículos. Intenté usar media_sideload_image() para hacer esto, pero recibí el error:

La función (media_sideload_image()) que llama a download_url y produce el error:

PHP Fatal error:  Call to undefined function download_url() in /path/to/wordpress/wp-admin/includes/media.php on line 562

Como se puede ver, incluí correctamente media.php - y el resto de mi script ya se ha implementado en el sitio, y no he tenido otros problemas para acceder a los archivos de WordPress. El error parece estar en el propio media.php - lo cual me parece extraño.

¿Alguna idea sobre cómo puedo resolver este problema? Alternativamente, si conoces otra función que pueda usar para hacer esto, también sería apreciado.

Por supuesto, si necesitas más detalles sobre el problema, solo pregunta.

/**
 * Descarga una imagen desde la URL especificada y la adjunta a una publicación.
 *
 * @since 2.6.0
 *
 * @param string $file La URL de la imagen a descargar
 * @param int $post_id El ID de la publicación con la que se asociará el medio
 * @param string $desc Opcional. Descripción de la imagen
 * @return string|WP_Error Etiqueta HTML img poblada en caso de éxito
 */
function media_sideload_image($file, $post_id, $desc = null) {
    if ( ! empty($file) ) {
        // Descargar archivo a ubicación temporal
        $tmp = download_url( $file );

        // Establecer variables para almacenamiento
        // corregir nombre de archivo para cadenas de consulta
        preg_match('/[^\?]+\.(jpg|JPG|jpe|JPE|jpeg|JPEG|gif|GIF|png|PNG)/', $file, $matches);
        $file_array['name'] = basename($matches[0]);
        $file_array['tmp_name'] = $tmp;

        // Si hay error al almacenar temporalmente, eliminar
        if ( is_wp_error( $tmp ) ) {
            @unlink($file_array['tmp_name']);
            $file_array['tmp_name'] = '';
        }

        // hacer la validación y almacenamiento
        $id = media_handle_sideload( $file_array, $post_id, $desc );
        // Si hay error al almacenar permanentemente, eliminar
        if ( is_wp_error($id) ) {
            @unlink($file_array['tmp_name']);
            return $id;
        }

        $src = wp_get_attachment_url( $id );
    }

    // Finalmente verificar que el archivo se haya guardado, luego retornar el html
    if ( ! empty($src) ) {
        $alt = isset($desc) ? esc_attr($desc) : '';
        $html = "<img src='$src' alt='$alt' />";
        return $html;
    }
}

La función donde llamo a media_sideload_image() en mi código:

//Subir la imagen si existe, y retornar el post_id
function upload_image($post_id, $image_url) {
    require_once('wp-admin/includes/media.php');
    $image_url = 'http://admin.gkbusiness.com/gkbusiness/files/2011/04/LOGOGKMBUS1.jpg';
    media_sideload_image($image_url, $post_id);
    return $post_id;
}