Errore PHP Fatale: Chiamata a funzione non definita download_url()

Innanzitutto, ecco l'errore completo:

PHP Fatal error:  Call to undefined function download_url() in /percorso/verso/wordpress/wp-admin/includes/media.php alla riga 562

Ho anche pubblicato le funzioni correlate in fondo alla mia domanda.

Sto modificando uno script per il sito web della mia azienda che ci permette di automatizzare il recupero e il caricamento di contenuti dal nostro provider di contenuti. A causa del modo in cui organizzano il loro XML, devo caricare le immagini relative agli articoli separatamente dal corpo principale degli articoli. Ho provato a usare media_sideload_image() per fare questo, ma ho ricevuto l'errore:

La funzione (media_sideload_image()) che chiama download_url e risulta nell'errore:

PHP Fatal error:  Call to undefined function download_url() in /percorso/verso/wordpress/wp-admin/includes/media.php alla riga 562

Come si può vedere, ho incluso correttamente media.php - e il resto del mio script è già stato implementato sul sito, e non ho riscontrato altri problemi con l'accesso ai file di WordPress. L'errore sembrerebbe essere con media.php stesso - cosa che trovo insolita.

Qualche idea su come posso risolvere questo problema? In alternativa, se conoscete un'altra funzione che posso usare per fare questo, sarebbe altrettanto apprezzato.

Se avete bisogno di maggiori dettagli sul problema, chiedete pure.

/**
 * Scarica un'immagine dall'URL specificato e la allega a un post.
 *
 * @since 2.6.0
 *
 * @param string $file L'URL dell'immagine da scaricare
 * @param int $post_id L'ID del post a cui associare il media
 * @param string $desc Opzionale. Descrizione dell'immagine
 * @return string|WP_Error Tag HTML img popolato in caso di successo
 */
function media_sideload_image($file, $post_id, $desc = null) {
    if ( ! empty($file) ) {
        // Scarica il file in una posizione temporanea
        $tmp = download_url( $file );

        // Imposta le variabili per l'archiviazione
        // corregge il nome del file per le query string
        preg_match('/[^\?]+\.(jpg|JPG|jpe|JPE|jpeg|JPEG|gif|GIF|png|PNG)/', $file, $matches);
        $file_array['name'] = basename($matches[0]);
        $file_array['tmp_name'] = $tmp;

        // Se c'è un errore nell'archiviazione temporanea, elimina
        if ( is_wp_error( $tmp ) ) {
            @unlink($file_array['tmp_name']);
            $file_array['tmp_name'] = '';
        }

        // esegue la validazione e l'archiviazione
        $id = media_handle_sideload( $file_array, $post_id, $desc );
        // Se c'è un errore nell'archiviazione permanente, elimina
        if ( is_wp_error($id) ) {
            @unlink($file_array['tmp_name']);
            return $id;
        }

        $src = wp_get_attachment_url( $id );
    }

    // Infine verifica che il file sia stato salvato, poi restituisce l'html
    if ( ! empty($src) ) {
        $alt = isset($desc) ? esc_attr($desc) : '';
        $html = "<img src='$src' alt='$alt' />";
        return $html;
    }
}

La funzione in cui chiamo media_sideload_image() nel mio codice:

//Carica l'immagine se esiste e restituisce l'post_id
function upload_image($post_id, $image_url) {
    require_once('wp-admin/includes/media.php');
    $image_url = 'http://admin.gkbusiness.com/gkbusiness/files/2011/04/LOGOGKMBUS1.jpg';
    media_sideload_image($image_url, $post_id);
    return $post_id;
}