Escalado responsive de imágenes con the_post_thumbnail() en WordPress
En mi archivo functions.php, tengo:
add_theme_support( 'post-thumbnails' );
add_image_size( 'kev-feature', 650, 342, true );
En un archivo de plantilla, tengo:
<div class="article-feature-image"><?php the_post_thumbnail('kev-feature'); ?></div>
Tengo un diseño responsive, y quiero que la imagen que debería tener un máximo de 650x342 se reduzca cuando el navegador se haga más pequeño. Actualmente no lo está haciendo. He notado que la etiqueta img HTML que se genera tiene el alto y ancho codificados, así que supongo que por eso no se escala.
¿Qué estoy haciendo mal aquí?

Esto es más un problema de CSS que un problema con WordPress. Las dimensiones especificadas en la etiqueta HTML img tienen una especificidad de 0, por lo que cualquier regla CSS las anulará. Esto debería funcionar:
.article-feature-image img {
width:100%;
max-width:650px;
height:auto;
}
Como referencia, podrías usar la función wp_get_attachment_image_src para obtener el atributo URL de la imagen destacada y construir manualmente tu etiqueta img sin los atributos de altura y ancho:
<?php $img_url = wp_get_attachment_image_src(get_post_thumbnail_id(),'kev-feature'); ?>
<img src="<?php echo $img_url[0];?>"/>
