Come Configurare gli Aggiornamenti Automatici in WordPress 3.7?

Gli aggiornamenti automatici sono automatici.

Il comportamento predefinito di base in WordPress 3.7 è l'aggiornamento automatico del core per le versioni minori (es. da X.Y.Z a X.Y.Z+1).

Non sono presenti opzioni di configurazione nell'interfaccia utente. Per modificare il comportamento, è necessario intervenire sul file wp-config.php o aggiungere alcuni filtri:

Disabilitazione Semplice

Aggiungi quanto segue a wp-config.php:

define( 'AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED', true );

In alternativa, aggiungi questo filtro:

add_filter( 'automatic_updater_disabled', '__return_true' );

Controllo Aggiornamenti Core

Via wp-config.php:

// Aggiorna core - versioni di sviluppo, major e minor
define( 'WP_AUTO_UPDATE_CORE', true );

// Aggiorna core - solo versioni minor
define( 'WP_AUTO_UPDATE_CORE', 'minor' );

// Disabilita aggiornamenti core
define( 'WP_AUTO_UPDATE_CORE', false );

Via filtri:

// Abilita aggiornamenti nightly (dev):
add_filter( 'allow_dev_auto_core_updates', '__return_true' );

// Abilita aggiornamenti major:
add_filter( 'allow_major_auto_core_updates', '__return_true' );

// Disabilita aggiornamenti minor
add_filter( 'allow_minor_auto_core_updates', '__return_false' );

Temi e Plugin

Aggiornamenti Automatici Totali o Nulla per Temi e Plugin:

Gli aggiornamenti di temi e plugin sono disabilitati di default. Per abilitarli via filtro:

add_filter( 'auto_update_plugin', '__return_true' );
add_filter( 'auto_update_theme', '__return_true' );

Questi filtri vengono passati all'oggetto di aggiornamento; è quindi possibile manipolare tale oggetto per indirizzare aggiornamenti automatici a specifici temi o plugin, sia per includerli che per escluderli.

File di Traduzione

Gli aggiornamenti dei file di traduzione sono abilitati di default. Per disabilitarli via filtro:

// Disabilita aggiornamenti traduzioni
add_filter( 'auto_update_translation', '__return_false' );

Email di Risultato Aggiornamento

L'updater invia un'email con il risultato in caso di successo, fallimento o errore critico. Per disabilitare via filtro:

// Disabilita email di aggiornamento
add_filter( 'auto_core_update_send_email', '__return_false' );

Questo filtro può essere usato anche per manipolare le email in base al tipo $type (successo, fallimento, critico), all'oggetto di aggiornamento $core_update o al risultato $result:

/* @param bool   $send        Se inviare l'email. Default true.
 * @param string $type        Tipo di email da inviare.
 *                            Può essere 'success', 'fail', 'critical'.
 * @param object $core_update L'offerta di aggiornamento tentata.
 * @param mixed  $result      Il risultato dell'aggiornamento. Può essere WP_Error.
 */
apply_filters( 'auto_core_update_send_email', true, $type, $core_update, $result );

Approfondimenti

Voce del Codex qui. Maggiori informazioni qui.