Как настроить автоматические обновления в WordPress 3.7?

Автоматические обновления происходят автоматически.

Стандартное поведение в WordPress 3.7 — автоматическое обновление ядра для минорных версий (например, с X.Y.Z на X.Y.Z+1).

В интерфейсе нет настроек для изменения этого поведения. Чтобы изменить его, вам нужно отредактировать файл wp-config.php или добавить фильтры:

Простое отключение

Добавьте следующее в wp-config.php:

define( 'AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED', true );

Или добавьте фильтр:

add_filter( 'automatic_updater_disabled', '__return_true' );

Управление обновлениями ядра

Через wp-config.php:

// Обновлять ядро — dev, major и minor версии
define( 'WP_AUTO_UPDATE_CORE', true );

// Обновлять ядро — только minor версии
define( 'WP_AUTO_UPDATE_CORE', 'minor' );

// Отключить обновления ядра
define( 'WP_AUTO_UPDATE_CORE', false );

Через фильтры:

// Включить ночные сборки (dev-обновления):
add_filter( 'allow_dev_auto_core_updates', '__return_true' );

// Включить обновления major версий:
add_filter( 'allow_major_auto_core_updates', '__return_true' );

// Отключить обновления minor версий
add_filter( 'allow_minor_auto_core_updates', '__return_false' );

Темы и плагины

Полное или частичное автообновление тем и плагинов:

Обновления тем и плагинов отключены по умолчанию. Чтобы включить через фильтр:

add_filter( 'auto_update_plugin', '__return_true' );
add_filter( 'auto_update_theme', '__return_true' );

Эти фильтры передаются объекту обновления, поэтому можно манипулировать им, чтобы указать, какие темы или плагины обновлять автоматически (включить в белый список) или исключить из автообновлений.

Файлы переводов

Обновления файлов переводов включены по умолчанию. Чтобы отключить через фильтр:

// Отключить обновления переводов
add_filter( 'auto_update_translation', '__return_false' );

Письма с результатами обновлений

Система обновлений отправляет письмо с результатом после успешного обновления, ошибки или критической ошибки. Чтобы отключить через фильтр:

// Отключить письма об обновлениях
add_filter( 'auto_core_update_send_email', '__return_false' );

Этот фильтр также можно использовать для настройки писем в зависимости от типа письма $type (успех, ошибка, критическая ошибка), объекта типа обновления $core_update или результата $result:

/* @param bool   $send        Отправлять ли письмо. По умолчанию true.
 * @param string $type        Тип письма.
 *                            Может быть 'success', 'fail' или 'critical'.
 * @param object $core_update Предложение обновления, которое было предпринято.
 * @param mixed  $result      Результат обновления ядра. Может быть WP_Error.
 */
apply_filters( 'auto_core_update_send_email', true, $type, $core_update, $result );

Дополнительная информация

Запись в Codex доступна здесь. Больше информации здесь.