Come funziona printf( __( ) )?

Question

Come funziona printf( __( ) )?

2 lug 2012, 17:56:39

Visualizzazioni: 21.8K

Voti: 12

Oggi sto lavorando su un tema per comprendere meglio WordPress e il templating. Ho scoperto questo:

<?php 
printf( 
    __('Designed by %s', 'Anyword'), 
    '<a href="http://www.example.com">Blub</a>'
); 
?>

So che mostra "Designed by Blub" (dove Blub è linkato) Ma cosa significa __() o perché c'è un inserimento di stringa? A cosa serve Anyword?

Qualcuno può spiegarmi esattamente questa riga?

Denny Mueller

221

php template localizzazione

Tutte le risposte alla domanda

Commenti

Ci sono alcuni file di lingua nel tema. Come fa l'argomento a sapere di usarli solo per 'Anyword'?

User

2 lug 2012 18:17:14

Ho aggiornato la mia risposta con una parte migliore dalla documentazione di WP.

User

2 lug 2012 18:21:03

j0k 240 · Accepted Answer · 2012-07-02T18:03:01Z

Viene utilizzato per tradurre il testo.

Il secondo argomento è una sorta di namespace (chiamato dominio qui) per recuperare la traduzione (ad esempio da un file dedicato o altro).

Quindi Anyword qui, dovrebbe essere la persona dietro il template, o l'azienda o qualsiasi cosa che possa essere un dominio/namespace.

modifica:

La documentazione di WordPress fornisce maggiori spiegazioni su come internazionalizzare un plugin:

Aggiungi questo al codice del Plugin per assicurarti che il/i file di lingua vengano caricati:

load_plugin_textdomain('your-unique-name', false, basename( dirname( __FILE__ ) ) . '/languages' );

Per recuperare una stringa usa semplicemente __('Nome stringa','your-unique-name'); per restituire la traduzione o _e('Nome stringa','your-unique-name'); per visualizzare direttamente la traduzione. Le traduzioni andranno poi nella cartella /languages del tuo plugin.

Per il tuo plugin/tema, il your-unique-name sembra essere Anyword.