La localizzazione è un aspetto fondamentale per chi sviluppa siti WordPress destinati a un pubblico internazionale. Questo processo non si limita alla semplice traduzione dei testi, ma include anche l'adattamento di formati di data, valute, separatori decimali e altri elementi specifici per ciascuna regione.

WordPress offre un robusto sistema di localizzazione basato sui file .po e .mo, che consentono di tradurre tutti i testi dell'interfaccia e dei temi/plugin. Gli sviluppatori possono utilizzare funzioni come __() e _e() per rendere il codice pronto per la traduzione.

Oltre alla traduzione statica, è possibile implementare soluzioni avanzate come il cambio lingua dinamico in base alla posizione dell'utente o alle preferenze del browser. La localizzazione corretta migliora significativamente l'esperienza utente e può aumentare il coinvolgimento dei visitatori internazionali.