Come intercettare un filtro per catturare get_post_meta quando si modifica l'output di un campo personalizzato?

Dopo aver sperimentato a lungo con questo problema, penso di aver trovato una soluzione abbastanza valida qui. Mi rendo conto che sia passato più di un anno dalla tua domanda, ma questo problema mi ha dato fastidio e non sono riuscito a trovare una buona soluzione fino ad ora.

Il problema è che la funzione get_post_metadata non ti permette di accedere al valore corrente. Ciò significa che non puoi trasformare il valore, ma solo sostituirlo. Avevo bisogno di aggiungere contenuto a un campo meta e dove veniva visualizzato non permetteva filtri di alcun tipo.

Ecco la mia soluzione, modificata per adattarsi a quanto chiesto in questa domanda:

function getqtlangcustomfieldvalue($metadata, $object_id, $meta_key, $single){

    // Ecco il punto cruciale, aggiungi ulteriori controlli se necessario (post_type, ecc.)
    $meta_needed = 'fields_titles';
    if ( isset( $meta_key ) && $meta_needed == $meta_key ){
        remove_filter( 'get_post_metadata', 'getqtlangcustomfieldvalue', 100 );
        $current_meta = get_post_meta( $object_id, $meta_needed, TRUE );
        add_filter('get_post_metadata', 'getqtlangcustomfieldvalue', 100, 4);

        // Fai quello che devi con il valore meta - traduci, aggiungi, ecc.
        // $current_meta = qtlangcustomfieldvalue_translate( $current_meta );
        // $current_meta .= ' Testo aggiunto';
        return $current_meta;
    }

    // Ritorna l'originale se il controllo non passa
    return $metadata;

}

add_filter( 'get_post_metadata', 'getqtlangcustomfieldvalue', 100, 4 );

Questo manterrà intatti tutti gli altri filtri get_post_metadata e permetterà la modifica del valore originale.

Ho avuto lo stesso problema e, utilizzando il tuo codice sopra, ecco come l'ho risolto:

function getqtlangcustomfieldvalue($metadata, $object_id, $meta_key, $single) {
    $fieldtitle="fields_titles";
    if($meta_key==$fieldtitle&& isset($meta_key)) {
        //uso $wpdb per ottenere il valore
        global $wpdb;
        $value = $wpdb->get_var( "SELECT meta_value FROM $wpdb->postmeta WHERE post_id = $object_id AND  meta_key = '".$meta_key."'" );

        //fai qualsiasi operazione con $value

        return $value;
    }
}
add_filter('get_post_metadata', 'getqtlangcustomfieldvalue', 10, 4);

Ho provato ad usare apply_filters, get_metadata, get_post_meta direttamente all'interno della funzione ma non mi permettevano di manipolare l'output risultante, quindi ho optato per usare $wpdb.

Ecco la mia soluzione per filtrare i meta dei post. Questa poi chiama una funzione personalizzata per eseguire qualsiasi manipolazione dei dati richiesta.

public function filter_post_meta($metadata = null, $object_id, $meta_key, $single)
{
    $meta_cache = wp_cache_get($object_id, 'post_meta');

    if ( !$meta_cache ) {
        $meta_cache = update_meta_cache( 'post', array( $object_id ) );
        $meta_cache = $meta_cache[$object_id];
    }

    if ( ! $meta_key ) {
        foreach ($meta_cache as $key => $val) {
            foreach ($val as $k => $v) {
                $meta_cache[$key][$k] = yourCustomFunction($v);
            }
        }

        return $meta_cache;
    }

    if ( isset($meta_cache[$meta_key]) ) {
        if ( $single ) {
            $value = maybe_unserialize( $meta_cache[$meta_key][0] );

            return yourCustomFunction($value);
        } else {
            return array_map(
                'maybe_unserialize',
                array_map(
                    'yourCustomFunction',
                    $meta_cache[$meta_key]
                )
            );
        }
    }

    return $single ? '' : [];
}

add_filter('get_post_metadata', 'filter_post_meta', 100, 4);