Come interrogare un tipo di post personalizzato con una tassonomia personalizzata?

Sto utilizzando questa query per recuperare i custom post (Post FAQ) con la relativa tassonomia personalizzata (faq_category). Dal momento che il parametro {taxonomy} negli argomenti di WP_Query è stato deprecato dalla versione 3.1 ed è stato introdotto {tax_query}, di seguito il codice che funziona perfettamente.

$query = new WP_Query( array(
    'post_type' => 'faqs',          // nome del tipo di post
    'tax_query' => array(
        array(
            'taxonomy' => 'faq_category',   // nome della tassonomia
            'field' => 'term_id',           // term_id, slug o name
            'terms' => 48,                  // id del termine, slug del termine o nome del termine
        )
    )
) );

while ( $query->have_posts() ) : $query->the_post();
    // inserisci qui il codice da eseguire...
endwhile;

/**
 * reimposta la query originale
 * dovremmo usare questo per reimpostare wp_query
 */
wp_reset_query();

Ecco il codice che funziona come per magia. Sto recuperando tutti i post per il custom post_type "university_unit" con la tassonomia personalizzata "unit_type" e molteplici termini tassonomici come "directorate" e "office". Spero che possa essere d'aiuto.

<?php
// Argomenti per la query personalizzata
$args = array(
    'post_type' => 'university_unit', // Tipo di post personalizzato
    'posts_per_page' => -1, // Mostra tutti i post
    'orderby' => 'title', // Ordina per titolo
    'order' => 'ASC', // Ordine ascendente
    'tax_query' => array(

        array(
            'taxonomy' => 'unit_type', // Nome della tassonomia
            'field' => 'slug', // Campo da utilizzare per il confronto
            'terms' => array('directorate', 'office') // Termini da cercare
        )

    )
);

$Query = new WP_Query($args);
if($Query -> have_posts()):

    while($Query -> have_posts()):
        $Query -> the_post();
        ?>
        <div class="cm-post-list-item">
            <article>
                <div class="cm-post-head">
                    <h3 class="cm-text-blue">
                        <a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title();?></a>
                    </h3>
                </div>
                <div class="cm-post-body"><?php the_excerpt();?></div>
            </article>
        </div>
        <?php
    endwhile;

else:
    "Nessun Ufficio Amministrativo Trovato. Riprova più tardi";
endif;
wp_reset_postdata();
?>

Questo mi ha aiutato a ottenere tutti i post elencati sotto ciascun termine per una tassonomia personalizzata per CPT

    <?php
    // Ottieni l'elenco di tutti i termini della tassonomia -- In semplici titoli di categorie
    $args = array(
                'taxonomy' => 'project_category',
                'orderby' => 'name',
                'order'   => 'ASC'
            );
    $cats = get_categories($args);

    // Per ogni termine della tassonomia personalizzata ottieni i relativi post tramite term_id
    foreach($cats as $cat) {
        ?>
        <a href="<?php echo get_category_link( $cat->term_id ) ?>">
            <?php echo $cat->name; ?> <br>
            <?php // echo $cat->term_id; ?> <br>
        </a>


            <?php
                // Argomenti della Query
                $args = array(
                    'post_type' => 'portfolio', // il tipo di post
                    'tax_query' => array(
                        array(
                            'taxonomy' => 'project_category', // il vocabolario personalizzato
                            'field'    => 'term_id',          // term_id, slug o name (Definisci per cosa vuoi cercare il termine sottostante)    
                            'terms'    => $cat->term_id,      // fornisci gli slug dei termini
                        ),
                    ),
                );

                // La Query
                $the_query = new WP_Query( $args );

                // Il Loop
                if ( $the_query->have_posts() ) {
                    echo '<h2>Elenco dei post taggati con questo tag</h2>';

                    echo '<ul>';
                    $html_list_items = '';
                    while ( $the_query->have_posts() ) {
                        $the_query->the_post();
                        $html_list_items .= '<li>';
                        $html_list_items .= '<a href="' . get_permalink() . '">';
                        $html_list_items .= get_the_title();
                        $html_list_items .= '</a>';
                        $html_list_items .= '</li>';
                    }
                    echo $html_list_items;
                    echo '</ul>';

                } else {
                    // nessun post trovato
                }

                wp_reset_postdata(); // reimposta il $post globale;

                ?>

    <?php } ?>

Questa risposta non è più valida poiché WordPress ha modificato le informazioni sui parametri della tassonomia. Si prega di utilizzare questo metodo. Funzionerà. Ha funzionato per me. "tax_query" viene sostituito con "tax". Spero che funzioni.

$the_query = new WP_Query( array(
    'post_type' => 'Adverts',
    'tax' => array(
        array (
            'taxonomy' => 'advert_tag',
            'field' => 'slug',
            'terms' => 'politics',
        )
    ),
) );

while ( $the_query->have_posts() ) :
    $the_query->the_post();
    // Mostra i Post ...
endwhile;

/* Ripristina i Dati originali del Post
 * NB: Poiché stiamo utilizzando new WP_Query non stiamo interferendo con
 * il $wp_query originale e non è necessario resettarlo.
*/
wp_reset_postdata();