Come posso accodare script esterni con protocollo relativo (//ajax.googleapis.com/...)?
Secondo il Codex, wp_enqueue_script supporta link esterni con protocollo relativo o protocollo agnostico: "Le risorse remote possono essere specificate con un URL protocollo-agnostico, ad esempio '//otherdomain.com/js/theirscript.js'."
Ma non funziona come previsto:
wp_enqueue_script('google-maps', '//maps.googleapis.com/maps/api/js?&sensor=false', array(), '3', true);
Output:
<script type='text/javascript' src='http://localhost:25898//maps.googleapis.com/maps/api/js?sensor=false&ver=3'></script>
Si noti che l'URL con protocollo relativo viene aggiunto all'URL del sito.

Il codice che hai postato funziona correttamente e produce questo risultato nell'output HTML:
<script type='text/javascript' src='//maps.googleapis.com/maps/api/js?sensor=false&ver=3'></script>
Testato su WordPress 3.5 con questo frammento di codice:
add_action('wp_enqueue_scripts', 'test');
function test() {
wp_enqueue_script('google-maps', '//maps.googleapis.com/maps/api/js?&sensor=false', array(), '3', true);
}

Gli URL relativi al protocollo sono stati aggiunti 7 mesi fa: http://core.trac.wordpress.org/ticket/16560

Ok, quindi non è la versione di WordPress che sto utilizzando. Allora cosa potrebbe causare la differenza nel comportamento?

Beh, quel codice è stato aggiunto 7 mesi fa, ma se guardi il ticket, ha una milestone 3.5, quindi sì probabilmente è un nuovo comportamento introdotto in 3.5.

Ah giusto, stavo guardando il campo 'Versione' che era impostato a 3.1, ma quella è la versione di WordPress al momento della creazione del ticket.

Penso che questo problema si verifichi in 3.3.1. Ho avuto lo stesso problema, l'aggiornamento all'ultima versione lo ha risolto.
