Menu a discesa a livelli multipli per categorie in WordPress

function parent_child_cat_select() { ?>
        <script type="text/javascript">
        /* <![CDATA[ */
            jQuery(document).ready(function() {     
                jQuery('#parent_cat').change(function(){
                    var parentCat=jQuery('#parent_cat').val();
                    // chiamata ajax
                    jQuery.ajax({
                        url:"/wp-admin/admin-ajax.php",
                        type:'POST',
                        data:'action=category_select_action&parent_cat_ID=' + parentCat,
                        success:function(results)
                        {
                        jQuery("#sub_cat_div").html(results);
                        }
                     });
                });         
            });     
        /* ]]> */
        </script>

        <form action="<?php bloginfo('url'); ?>/" method="get">

        <div id="parent_cat_div"><?php wp_dropdown_categories("show_option_none=Seleziona categoria genitore&orderby=name&depth=1&hierarchical=1&id=parent_cat"); ?></div>

        <div id="sub_cat_div"><select name="sub_cat_disabled" id="sub_cat_disabled" disabled="disabled"><option>Seleziona prima la categoria genitore!</option></select></div>

        <div id="submit_div"><input type="submit" value="Visualizza" /></div>

        </form>
<?php }

function implement_ajax() {
    $parent_cat_ID = $_POST['parent_cat_ID'];
    if ( isset($parent_cat_ID) )
    {
        $has_children = get_categories("parent=$parent_cat_ID");
        if ( $has_children ) {
            wp_dropdown_categories("orderby=name&parent=$parent_cat_ID");
        } else {
            ?><select name="sub_cat_disabled" id="sub_cat_disabled" disabled="disabled"><option>Nessuna sottocategoria presente!</option></select><?php
        }
        die();
    } // end if
}
add_action('wp_ajax_category_select_action', 'implement_ajax');
add_action('wp_ajax_nopriv_category_select_action', 'implement_ajax');// per utenti non loggati

// opzionale, solo se non stai già usando jQuery  
function load_jquery() {
    wp_enqueue_script('jquery');            
}     
add_action('init', 'load_jquery');

Per visualizzare i menu a tendina utilizza la funzione parent_child_cat_select().

<?php parent_child_cat_select(); ?>

<form action="<?php echo remove_query_arg(array('mycat_go', 'cat')); ?>" method="get">
    <?php
    // ottieni la categoria selezionata e fai alcune inizializzazioni
    if (isset($_REQUEST['cat'])) $_REQUEST['mycat_go'] = $_REQUEST['cat'];
    $selected = $_REQUEST['mycat_go'];
    $selects = array();
    $last = 0;
    $top = false;
    $i = 0;
    // fondamentalmente, stiamo ciclando dalla selezione verso l'alto attraverso i genitori
    // finché non avremo più un genitore.
    while (!$top) {
        // prepara la query per generare un campo contenente tutte le categorie figlie
        // di quella selezionata
        $args = array(
            'name' => 'mycat_'.$i,
            'orderby' => 'name',
            'echo' => 0,
            'hierarchical' => 1,
            'exclude' => '4,5',
            'child_of' => $selected,
            'depth' => 1,
            'show_option_none' => '--seleziona--',
            'hide_if_empty' => true,
        );
        if(!empty($last)) $args['selected'] = $last;
        // prepara la prossima iterazione del loop o fermati se stiamo mostrando i figli di 0
        if (!empty($selected)) {
            $last = $selected;
            $category = get_category($selected);
            $selected = $category->parent;
        } else {
            $top = true;
        }
        // genera l'output e memorizzalo in ordine inverso poiché stiamo andando dal basso verso l'alto
        $select = wp_dropdown_categories($args);
        $select = preg_replace("#<option([^>]*)>#", "<option$1 onclick=\"this.parentNode.name = 'mycat_go';return this.form.submit()\">", $select);
        array_unshift($selects, $select);
        $i++;
    }
    // stampa a schermo
    foreach ($selects as $select) {
        echo $select;
    }
    ?>
</form>
<form action="<?php remove_query_arg(array('mycat_go', 'cat')); ?>" method="get">
    <input type="hidden" name="cat" value="<?php echo $_REQUEST['mycat_go']; ?>" />
    <input type="submit" value="Vai" />
</form>

Potrebbe usare qualche ritocco, ma dovrebbe funzionare.