Modificare il testo di aiuto "Inserisci titolo qui" su un custom post type

So che sono un po' in ritardo qui, ma vorrei aggiungere che il filtro enter_title_here è stato aggiunto specificamente per questo scopo in WordPress v3.1.

add_filter( 'enter_title_here', 'custom_enter_title' );
function custom_enter_title( $input ) {
    if ( 'your_post_type' === get_post_type() ) {
        return __( 'Inserisci il tuo nome qui', 'your_textdomain' );
    }

    return $input;
}

Sostituisci your_post_type e your_textdomain con il nome del tuo post type e il tuo text domain.

Scusate se riporto in vita questa domanda, ma esiste una soluzione migliore disponibile da WordPress 3.1. Il filtro enter_title_here.

function change_default_title( $title ){
    $screen = get_current_screen();

    // Per il CPT 1
    if  ( 'custom_post_type_1' == $screen->post_type ) {
        $title = 'Nuovo titolo per CPT1';

    // Per il CPT 2
    } elseif ( 'custom_post_type_2' == $screen->post_type ) {
        $title = 'Nuovo titolo per CPT2';

    // Per un altro CPT
    } elseif ( 'custom_post_type_3' == $screen->post_type ) {
        $title = 'Nuovo titolo per CPT3';
    }
    // E così via

    return $title;
}

add_filter( 'enter_title_here', 'change_default_title' );

Dai un'occhiata a wp-admin/edit-form-advanced.php alla riga 246 ^{(riga 329, a partire da WP3.5)}

<label class="screen-reader-text" id="title-prompt-text" for="title">
<?php echo apply_filters( 'enter_title_here', __( 'Inserisci il titolo qui' ), $post ); ?>
</label>

Il modo migliore per ottenere il formato del titolo che desideri è rimuovere completamente il titolo e aggiungere due campi personalizzati per le parti del nome con etichette appropriate. Quando il post viene salvato, crea il titolo tramite PHP.