Как изменить текст "Введите заголовок" для пользовательского типа записи

Я знаю, что немного опоздал к обсуждению, но хотел бы добавить, что фильтр enter_title_here был добавлен специально для этой цели в WordPress версии 3.1.

add_filter( 'enter_title_here', 'custom_enter_title' );
function custom_enter_title( $input ) {
    if ( 'your_post_type' === get_post_type() ) {
        return __( 'Введите ваше имя здесь', 'your_textdomain' );
    }

    return $input;
}

Замените your_post_type и your_textdomain на название вашего типа записи и текстовый домен соответственно.

Извините, что поднимаю этот вопрос снова, но начиная с WordPress 3.1 доступно лучшее решение — фильтр enter_title_here.

function change_default_title( $title ){
    $screen = get_current_screen();

    // Для пользовательского типа записи 1
    if  ( 'custom_post_type_1' == $screen->post_type ) {
        $title = 'Новый заголовок для CPT1';

    // Для пользовательского типа записи 2
    } elseif ( 'custom_post_type_2' == $screen->post_type ) {
        $title = 'Новый заголовок для CPT2';

    // Для еще одного пользовательского типа записи
    } elseif ( 'custom_post_type_3' == $screen->post_type ) {
        $title = 'Новый заголовок для CPT3';
    }
    // И так далее...

    return $title;
}

add_filter( 'enter_title_here', 'change_default_title' );

Посмотрите в файле wp-admin/edit-form-advanced.php на строку 246 ^{(строка 329, начиная с WP3.5)}

<label class="screen-reader-text" id="title-prompt-text" for="title">
<?php echo apply_filters( 'enter_title_here', __( 'Введите заголовок' ), $post ); ?>
</label>

Лучший способ получить желаемый формат заголовка — полностью удалить его и добавить два пользовательских поля для частей имени с соответствующими метками. При сохранении записи создавайте заголовок с помощью PHP.