Cambiar el texto de ayuda "Enter Title Here" en un tipo de publicación personalizada

Sé que llego un poco tarde a la fiesta aquí, pero me gustaría añadir que el filtro enter_title_here se agregó específicamente para este propósito en WordPress v3.1.

add_filter( 'enter_title_here', 'custom_enter_title' );
function custom_enter_title( $input ) {
    if ( 'your_post_type' === get_post_type() ) {
        return __( 'Ingresa tu nombre aquí', 'your_textdomain' );
    }

    return $input;
}

Cambia your_post_type y your_textdomain para que coincidan con el nombre de tu tipo de entrada y dominio de texto.

Lamento desenterrar esta pregunta de la tumba, pero hay una mejor solución disponible desde WordPress 3.1. El filtro enter_title_here.

function cambiar_titulo_por_defecto( $title ){
    $screen = get_current_screen();

    // Para CPT 1
    if  ( 'custom_post_type_1' == $screen->post_type ) {
        $title = 'Nuevo título para CPT1';

    // Para CPT 2
    } elseif ( 'custom_post_type_2' == $screen->post_type ) {
        $title = 'Nuevo título para CPT2';

    // Para otro CPT más
    } elseif ( 'custom_post_type_3' == $screen->post_type ) {
        $title = 'Nuevo título para CPT3';
    }
    // Y así sucesivamente

    return $title;
}

add_filter( 'enter_title_here', 'cambiar_titulo_por_defecto' );

Echa un vistazo en wp-admin/edit-form-advanced.php en la línea 246 ^{(línea 329, a partir de WP3.5)}

<label class="screen-reader-text" id="title-prompt-text" for="title">
<?php echo apply_filters( 'enter_title_here', __( 'Introduce el título aquí' ), $post ); ?>
</label>

La mejor manera de obtener el formato de título que deseas es eliminar el título por completo y agregar dos campos personalizados para las partes del nombre con etiquetas adecuadas. Cuando se guarde la publicación, crea el título mediante PHP.