Modo Corretto per Modificare un Plugin

Il modo "giusto" ovviamente dipende dal plugin. Alcuni plugin sono più facili da modificare rispetto ad altri, ma la maggior parte dei plugin può effettivamente essere modificata da altri plugin.

Ad esempio, se un plugin ha una funzione agganciata a WordPress tramite un'azione, allora è semplice creare un altro plugin che rimuova quella funzione con remove_action, per poi aggiungere la propria funzione sostitutiva. Questo tipo di metodo ti permette di sostituire singole funzioni nei plugin con le tue versioni modificate, senza modificare il plugin originale.

Lo stesso concetto funziona ovviamente anche con i filtri.

Il modo migliore sarebbe semplicemente clonarlo e modificare il Plugin Name nell'intestazione, oltre a cambiare il nome della directory. In questo modo potresti anche avere l'originale installato ma non attivato, così continuerai a ricevere avvisi quando vengono rilasciati aggiornamenti.

<?php
/*
Plugin Name: Nome Del Plugin
Plugin URI: http://URI_Della_Pagina_Che_Descrive_Il_Plugin_e_Gli_Aggiornamenti
Description: Una breve descrizione del Plugin.
Version: Numero di versione del Plugin, es: 1.0
Author: Nome Dell'Autore Del Plugin
Author URI: http://URI_Dell'Autore_Del_Plugin
License: Un "slug" per la licenza, es. GPL2
*/
?>

Questo è relativamente semplice se il plugin è sotto controllo del codice sorgente Git grazie alla natura distribuita di Git, ma molti plugin WordPress (e tutti quelli nel repository ufficiale) sono in Subversion. Io uso vendor branches e svn_load_dirs.php se ho davvero bisogno di modificare un plugin, ma questo richiede un livello di confidenza abbastanza alto con Subversion.

Se il plugin non espone alcun repository, ti consiglierei di trasformarlo tu stesso in un repository Git e applicare manualmente le nuove versioni.

Alla fine, i sistemi di controllo versione sono l'unico modo sensato per riapplicare le modifiche alle nuove versioni upstream.

Sono d'accordo con la risposta di Annika Backstrom, ma vorrei condividere la mia soluzione preferita.

Dato che la maggior parte dei plugin sono su svn, utilizzo uno strumento chiamato git-svn per creare uno specchio git.

Poi, creo semplicemente un branch e inserisco le mie modifiche lì.

Quando il plugin viene aggiornato upstream, eseguo il pull dal repository svn e unisco nel mio branch personalizzato.

Dato che non è stato menzionato, puoi sostituire qualsiasi funzione che è stata resa "pluggable". Le funzioni pluggable hanno questo aspetto:

if (! function_exists('nome_funzione')) {
    function nome_funzione() {
         //...
    }
}

A quel punto puoi semplicemente ridefinire la funzione da te stesso (in functions.php, con Code Snippets, o nel tuo plugin personalizzato).

Sfortunatamente, la maggior parte dei plugin non rende le proprie funzioni pluggable; o al massimo, solo alcune delle loro funzioni sono pluggable.