Mostrare i post di una categoria in una pagina

Il modo in cui lo farei:

Primo passo - creare una pagina nell'admin di WordPress. Poi creare un file come mypage.php. Salvarlo nel tuo tema e all'inizio del file, aggiungere questo per dire a WordPress che si tratta di un template di pagina personalizzato:

<?php /* Template Name: PaginaPersonalizzata */ get_header(); ?>

Nota: richiamerà anche automaticamente il tuo header.

Poi inserire un loop personalizzato usando get_posts() in questo modo:

<?php global $post; // necessario
$args = array('category' => 9); // includi la categoria 9
$custom_posts = get_posts($args);
foreach($custom_posts as $post) : setup_postdata($post);

// inserisci qui quello che vuoi mostrare per ogni post come:
// il titolo:
the_title();

// un estratto:
the_excerpt();

// e così via...    

endforeach;
?>

Infine, tornare nell'admin e nelle opzioni della tua pagina dovresti avere un menu a tendina nel box "Attributi pagina". Seleziona il template "PaginaPersonalizzata" o qualsiasi nome gli hai dato.