Posso unire 2 nuove WP_Query($variable)?

Non otterrai molto semplicemente unendo gli argomenti, devi unire l'array dei post risultanti e il conteggio post_count. Questo funziona per me:

//configura le tue query come già fai
$query1 = new WP_Query($args_for_query1);
$query2 = new WP_Query($args_for_query2);

//crea una nuova query vuota e popolala con le altre due
$wp_query = new WP_Query();
$wp_query->posts = array_merge( $query1->posts, $query2->posts );

//popola il conteggio post_count affinché il loop funzioni correttamente
$wp_query->post_count = $query1->post_count + $query2->post_count;

Generalmente unisco i loro array di ID ed eseguo una terza query. Per mantenere il primo set di query leggero, restituisco solo gli ID utilizzando il parametro fields in questo modo:

//imposta le tue query con il parametro extra fields => ids
$query1 = new WP_Query(array('fields' => 'ids','other_parameters' => 'etc'));
$query2 = new WP_Query(array('fields' => 'ids','other_parameters'=>'etc'));

//ora hai gli ID dei post in $query->posts
$allTheIDs = array_merge($query1->posts,$query2->posts);

//nuova query, utilizzando il parametro post__in
$finalQuery = new WP_Query(array('post__in' => $allTheIDs));

Spero sia utile

---MODIFICA---

Dopo la mia risposta la domanda originale è stata modificata per includere dettagli sul multisite. Nel caso di unione di post su multisite, questo metodo non funziona.

Quindi, se hai questo:

$number1 = new WP_Query($multisitequery);

$number2 = new WP_Query($normalquery);

Presumo che tu li abbia definiti da qualche parte precedentemente?

$multisitequery = array();
$normalquery = array();

...in tal caso, per unire le due query, è sufficiente array_merge() dei due array prima di passarli a new WP_Query():

$merged_query_args = array_merge( $normalquery, $multisitequery );

$merged_query = new WP_Query( $merged_query_args );

Nota che l'ordine è importante nella chiamata a array_merge(). Se entrambi hanno la stessa chiave di array, il secondo array sovrascriverà il primo array.

Quindi, puoi unire due query WP_Query con diversi post_type o altri dati di ordinamento, ad esempio, e poi combinarle per ids in un'unica query WP_Query che funzionerà completamente - per preservare l'ordinamento durante l'unione, è necessario specificare orderby => post__in

Il mio esempio mostra come crea un nuovo ciclo WP_Query e può influenzare qualsiasi altro ciclo per la visualizzazione dei post chiamando new global_change_of_sorting_posts->change_query_posts() => query_posts() che devi chiamare prima di elaborare il ciclo per la visualizzazione dei post!

class global_change_of_sorting_posts
{
    public function get_posts_ids()
    {
        $query1 = new WP_Query([
            'fields' => 'ids',
            'posts_per_page' => -1,
            'post_type' => 'post',
        ]);
        $query2 = new WP_Query([
            'posts_per_page' => -1,
            'fields' => 'ids',
            'post_type' => 'custom-post',
        ]);
        $merge_ids_posts = $query1->posts + $query2->posts;
        wp_reset_query();
        return $merge_ids_posts;
    }

    public function get_posts_wp_query()
    {
        $paged = (get_query_var('paged')) ? get_query_var('paged') : 1;
        $posts_per_page = 40;
        $wp_query = new WP_Query([
            'posts_per_page' => $posts_per_page,
            'paged' => $paged,
            'post__in' => $this->get_posts_ids(),
            'orderby' => 'post__in',
        ]);
        while ($wp_query->have_posts()) {
            $wp_query->the_post();

            var_dump(get_the_ID());
        }
    }

    public function change_query_posts($query_string)
    {
        parse_str($query_string, $args);
        $args['post__in'] = $this->get_posts_ids();
        $args['orderby'] = 'post__in';
        query_posts($args); # conversione della query
    }
}