Recuperare un campo specifico dal termine di tassonomia attraverso advanced custom fields

Ho configurato un campo personalizzato che appare nella pagina dei termini di tassonomia. Sto cercando di estrarre direttamente un'immagine associata al termine di tassonomia personalizzata

Tuttavia, la pagina in cui viene visualizzata è una pagina template. Penso di dover passare l'ID del post prima di estrarre l'immagine specifica, ma come si fa questo per una tassonomia personalizzata?

La tassonomia personalizzata è 'manufacture', e l'ID del termine è ad esempio 1, l'ID del campo immagine è 'image_toc' e ho impostato ACF per l'URL dell'immagine. Ho letto la pagina su "how-to/how-to-get-values-from-a-taxonomy-term/" ma non capisco davvero cosa dovrei sostituire con cosa. Sto usando qualcosa del tipo:

<img src="<?php the_field('image_toc', 'Qui sto inserendo l'id del termine'); ?>" />

Ma non succede nulla. Nessuna immagine e nessun percorso nel codice sorgente.