Reindirizzare l'utente all'URL originale dopo il login?

Puoi farlo facilmente. Devi solo specificare un parametro di reindirizzamento. Se stai usando un link di login nella homepage per accedere alla pagina di accesso, allora la soluzione di @sisir è corretta.

<?php echo wp_login_url( $_SERVER["HTTP_HOST"] . $_SERVER["REQUEST_URI"] ); ?>

Se stai usando un modulo personalizzato nella pagina principale, assicurati di inserire all'interno del tag <form> un campo nascosto con l'URL per il reindirizzamento

<input type="hidden" name="redirect_to" value="<?php echo $_SERVER["HTTP_HOST"] . $_SERVER["REQUEST_URI"]; ?>" />

E se stai usando wp_login_form() per generare il modulo, inserisci un parametro - http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_login_form

<?php
$args = array(
        'echo' => true,
        'redirect' => site_url( $_SERVER['REQUEST_URI'] ), 
        'form_id' => 'loginform',
        'label_username' => __( 'Username' ),
        'label_password' => __( 'Password' ),
        'label_remember' => __( 'Remember Me' ),
        'label_log_in' => __( 'Log In' ),
        'id_username' => 'user_login',
        'id_password' => 'user_pass',
        'id_remember' => 'rememberme',
        'id_submit' => 'wp-submit',
        'remember' => true,
        'value_username' => NULL,
        'value_remember' => false );

wp_login_form( $args );
?>

Modifica gli altri parametri in base a ciò che hai o di cui hai bisogno.

Prova a passare the_permalink() come argomento $redirect:

function restrict_access_if_logged_out(){
    if (!is_user_logged_in() && !is_home()){
        wp_redirect( the_permalink() );
    }
}
add_action( 'wp', 'restrict_access_if_logged_out', 3 );

MODIFICA:

Scusa, inizialmente ho frainteso la tua domanda. Prova questo:

function restrict_access_if_logged_out(){
    if (!is_user_logged_in() && !is_home()){
        $redirect = home_url() . '/wp-login.php?redirect_to=' . urlencode( $_SERVER['REQUEST_URI'] );
        wp_redirect( $redirect );
        exit;
    }
}
add_action( 'wp', 'restrict_access_if_logged_out', 3 );

Nota inoltre: l'uso corretto di wp_redirect() generalmente richiede l'aggiunta di exit;, che ho inserito nel mio secondo esempio.

Questo è il mio codice che uso per indirizzare le persone alla pagina di login di WordPress. Poi, una volta effettuato l'accesso, vengono reindirizzati alla pagina da cui provenivano. Ma non è la homepage bensì la pagina di login di WordPress dove ho configurato un login personalizzato.

<?php echo wp_login_url( $_SERVER["HTTP_HOST"] . $_SERVER["REQUEST_URI"]) ?>

Potresti voler fare delle ricerche in merito. Tipicamente otterrai l'URL corrente di un utente con $_SERVER["HTTP_HOST"] . $_SERVER["REQUEST_URI"]

So che è molto in ritardo, ma ho scritto un post che spiega esattamente come fare questo se qualcuno in futuro lo troverà e ne avrà bisogno:

http://www.ryanprejean.com/force-login-with-redirect-and-exceptions/

Il login_redirect filter hook è una soluzione più completa ed efficace in questo caso. In questo modo, puoi offrire percorsi di reindirizzamento diversi per diversi livelli di utenti, o mantenere l'URL di reindirizzamento in caso di errore durante il login (ad esempio Password Errata).

function login_redirect( $redirect_to, $request, $user ){
  if(isset($_REQUEST['redirect_to'])){
    return $_REQUEST['redirect_to'];
  }
  return admin_url();
}
add_filter( 'login_redirect', 'login_redirect', 10, 3 );

function restrict_access_if_logged_out(){
  if (!is_user_logged_in() && !is_home()){
    $redirect = home_url() . '?redirect_to=' . esc_url($_SERVER["HTTP_HOST"] . $_SERVER["REQUEST_URI"]);
    wp_redirect( $redirect );
  }
}
add_action( 'wp', 'restrict_access_if_logged_out', 3 );

Nessuna delle vostre risposte ha funzionato, ma aggiungendo solo una piccola cosa, ha funzionato! Ecco il mio codice:

function login_redirect( $redirect_to, $request, $user ){
  if(isset($_REQUEST['redirect_to'])){
    return $_REQUEST['redirect_to'];
  }
  return admin_url();
}
add_filter( 'login_redirect', 'login_redirect', 10, 3 );

function restrict_access_if_logged_out(){
  if (!is_user_logged_in() && !is_home()){
    $redirect = home_url() . '/wp-login.php?redirect_to=' . esc_url($_SERVER["HTTP_HOST"] . urlencode($_SERVER["REQUEST_URI"]));
    wp_redirect( $redirect );
    exit;
  }
}
add_action( 'wp', 'restrict_access_if_logged_out', 3 );

Ho solo aggiunto /wp-login.php rispetto alla risposta di @Matt, ma per me è stata la chiave. Spero che aiuti! :)

**MODIFICA:

Ho rilevato un ERRORE quando si FORZA WordPress a navigare in HTTPS. Questo metodo non funziona perché il reindirizzamento è in HTTP. Per risolvere il problema ho modificato la funzione. Questo è il risultato:

function restrict_access_if_logged_out(){
  global $wp;
  $protocol='http';
  if (isset($_SERVER['HTTPS']))
    if (strtoupper($_SERVER['HTTPS'])=='ON')
      $protocol='https';
  if (!is_user_logged_in() && !is_home() && ($wp->query_vars['pagename'] != 'downloads') ){
    $redirect = home_url() . "/wp-login.php?redirect_to= $protocol://" . $_SERVER["HTTP_HOST"] . urlencode($_SERVER["REQUEST_URI"]);
    wp_redirect( $redirect );
    exit;
  }
}
add_action( 'wp', 'restrict_access_if_logged_out', 3 );

Controllo il protocollo e poi ho rimosso 'esc_url' e aggiunto il protocollo corretto: $protocol://. Ho anche cambiato le "".

Mi sono basato su questa pagina.