Adaugă subtitlu la titlul produsului WooCommerce

Pentru a răspunde la prima întrebare, obținerea meta-informațiilor postului post meta »bookauthor« în acest fel va afișa doar acea valoare. Dacă definiți variabila $id corect în codul dumneavoastră - sau o puteți face așa cum este arătat mai jos.

Codul ar trebui să răspundă la a doua întrebare, cum să adăugați a doua linie de titlu la pagina de produs prin hook-ul woocommerce_single_product_summary. Adăugați informațiile suplimentare astfel:

    function wpse116660_wc_add_2nd_title() {
        ?>
        <div class="2nd-tile">
            <?php echo get_post_meta(get_the_ID(), "bookauthor", true); ?>
        </div>
        <?php
    }
    add_action( 'woocommerce_single_product_summary', 'wpse116660_wc_add_2nd_title', 6 );

Pentru a avea mai multă flexibilitate cu meta-informațiile personalizate ale postului, puteți face ce au sugerat @pl4g4 și @brasofilo și adăugați o casetă meta la ecranul de editare al produsului, dar nu este necesar desigur, se pare că știți cum să o faceți cu standardul WordPress caseta meta pentru câmpuri personalizate.

Puteți adăuga caseta meta astfel, codul este bazat pe primul exemplu de pe pagina add_meta_box din codex-ul WordPress.

/**
 * Adaugă o casetă în coloana principală pe ecranele de editare Post și Pagină.
 */
function wpse116660_wc_2nd_title_mb() {

    $screen = array( 'product' );

        add_meta_box(
            'wc_2nd_title_mb',
            __( 'Al doilea titlu', 'your_textdomain' ),
            'wc_2nd_title_inner_mb',
            $screen,
            'advanced',
            'high'
        );
}
add_action( 'add_meta_boxes', 'wpse116660_wc_2nd_title_mb', 0 );

/**
 * Afișează conținutul casetei.
 * 
 * @param WP_Post $post Obiectul pentru postul/pagina curentă.
 */
function wpse116660_wc_2nd_title_inner_mb( $post ) {

  // Adaugă un câmp nonce pentru a putea verifica mai târziu.
  wp_nonce_field( 'wc_2nd_title_inner_mb', 'wc_2nd_title_inner_mb_nonce' );

  /*
   * Folosește get_post_meta() pentru a prelua o valoare existentă
   * din baza de date și a o folosi în formular.
   */
  $value = get_post_meta( $post->ID, 'bookauthor', true );

  echo '<label for="bookauthor_field">';
       _e( "Autorul cărții", 'your_textdomain' );
  echo '</label> ';
  echo '<input type="text" id="bookauthor_field" name="bookauthor_field" value="' . esc_attr( $value ) . '" size="50" />';

}

/**
 * Când postul este salvat, salvează datele noastre personalizate.
 *
 * @param int $post_id ID-ul postului care este salvat.
 */
function wpse116660_wc_2nd_title_save_postdata( $post_id ) {

  /*
   * Trebuie să verificăm dacă aceasta provine din ecranul nostru și cu autorizația corespunzătoare,
   * deoarece save_post poate fi declanșat în alte momente.
   */

  // Verifică dacă nonce-ul nostru este setat.
  if ( ! isset( $_POST['wc_2nd_title_inner_mb_nonce'] ) )
    return $post_id;

  $nonce = $_POST['wc_2nd_title_inner_mb_nonce'];

  // Verifică dacă nonce-ul este valid.
  if ( ! wp_verify_nonce( $nonce, 'wc_2nd_title_inner_mb' ) )
      return $post_id;

  // Dacă aceasta este o salvare automată, formularul nostru nu a fost trimis, așa că nu vrem să facem nimic.
  if ( defined( 'DOING_AUTOSAVE' ) && DOING_AUTOSAVE ) 
      return $post_id;

  // Verifică permisiunile utilizatorului.
  if ( 'page' == $_POST['post_type'] ) {

    if ( ! current_user_can( 'edit_page', $post_id ) )
        return $post_id;

  } else {

    if ( ! current_user_can( 'edit_post', $post_id ) )
        return $post_id;
  }

  /* OK, este sigur să salvăm datele acum. */

  // Curăță inputul utilizatorului.
  $mydata = sanitize_text_field( $_POST['bookauthor_field'] );

  // Actualizează câmpul meta în baza de date.
  update_post_meta( $post_id, 'bookauthor', $mydata );
}
add_action( 'save_post', 'wpse116660_wc_2nd_title_save_postdata' );