Câmpuri multiple de introducere pentru variații multiple de produse în WooCommerce

Încerc să personalizez tema implicită WooCommerce conform nevoilor mele.

Am un produs care vine în două variații: este vorba despre vin, așadar variația A este un pachet cu 6 sticle, iar variația B este un caz de lemn cu 12 sticle.

Aș dori să am un dublu câmp de introducere text lângă produs care să-mi permită să le adaug în coșul de cumpărături.

Ceva asemănător cu ceea ce poți vedea în această imagine (ignoră numerele, sunt doar aleatorii în design ;) ):

Momentan am reușit să am doar un singur câmp text care îmi permite să adaug doar o singură variație, SAU un buton care mă trimite la pagina de detaliu a produsului cu un meniu derulant care îmi permite să selectez una din cele două variații.

Dar aș dori să fac asta direct pe pagina de catalog (arhivă), și nu cu un meniu derulant, ci cu 2 câmpuri de introducere diferite.

Poți să mă ajuți cu asta? Se pare că personalizarea WooCommerce nu este atât de ușoară... :(

Momentan încerc să editez fișierul content-product.php, am comentat unele acțiuni "implicite" woocommerce pentru a-l personaliza cu codul meu. Acesta este fișierul meu actual content-product.php dar afișează doar un singur câmp de introducere pentru o singură variație a produsului.

<?php
/**
 * Șablonul pentru afișarea conținutului produsului în bucle.
 *
 * Suprascrie acest șablon copiindu-l în yourtheme/woocommerce/content-product.php
 *
 * @author      WooThemes
 * @package     WooCommerce/Templates
 * @version     1.6.4
 */

global $product, $woocommerce_loop;

// Stochează numărul buclei curente
if ( empty( $woocommerce_loop['loop'] ) )
    $woocommerce_loop['loop'] = 0;

// Stochează numărul de coloane pentru afișarea grilei
if ( empty( $woocommerce_loop['columns'] ) )
    $woocommerce_loop['columns'] = apply_filters( 'loop_shop_columns', 4 );

// Asigură vizibilitatea
if ( ! $product->is_visible() )
    return;

// Crește numărul buclei
$woocommerce_loop['loop']++;
?>
<li class="product-catalog <?php
    if ( $woocommerce_loop['loop'] % $woocommerce_loop['columns'] == 0 )
        echo 'last';
    elseif ( ( $woocommerce_loop['loop'] - 1 ) % $woocommerce_loop['columns'] == 0 )
        echo 'first';
    ?>">

    <?php do_action( 'woocommerce_before_shop_loop_item' ); ?>

        <?php
            /**
             * woocommerce_before_shop_loop_item_title hook
             *
             * @hooked woocommerce_show_product_loop_sale_flash - 10
             * @hooked woocommerce_template_loop_product_thumbnail - 10
             */
            //do_action( 'woocommerce_before_shop_loop_item_title' );
        ?>
        <?php echo get_the_post_thumbnail( $post->ID, 'shop_catalog'  ) ?>
        <h3 class="section-title"><?php the_title(); ?></h3>
        <?php the_excerpt(); 
        echo '<div class="more-link-container"><a href="'.get_permalink($loop->post->ID).'" title="Mai multe detalii" class="read-more-link">Mai multe detalii</a>  <span class="link-arrow">&raquo;</span></div>'
        ?>
        <form action="<?php echo esc_url( $product->add_to_cart_url() ); ?>" class="cart" method="post" enctype='multipart/form-data'>
            <?php woocommerce_quantity_input(); ?>

            <p>(Minimum 6 sticle, prețul este calculat<br />pe baza costului pe sticlă de $15.95)</p>

            <button type="submit" class="button alt">Adaugă în coș</button> <a href="<?php echo $woocommerce->cart->get_cart_url(); ?>" class="button-link">Finalizează comanda</a>

        </form>
        <?php
            /**
             * woocommerce_after_shop_loop_item_title hook
             *
             * @hooked woocommerce_template_loop_price - 10
             */
            //do_action( 'woocommerce_after_shop_loop_item_title' );
        ?>

    <?php //do_action( 'woocommerce_after_shop_loop_item' ); ?>

</li>