WooCommerce: несколько полей ввода для вариаций товаров

Я пытаюсь адаптировать стандартную тему WooCommerce под свои требования.

У меня есть товар с двумя вариациями: это вино, где вариант A представляет собой упаковку из 6 бутылок, а вариант B - деревянный ящик на 12 бутылок.

Мне нужно реализовать двойное поле ввода рядом с товаром, которое позволит добавлять обе вариации в корзину.

Пример того, что я хочу получить (не обращайте внимания на цифры, они приведены для примера):

Сейчас у меня получилось сделать только одно текстовое поле, позволяющее добавить лишь одну вариацию, ИЛИ кнопку, которая перенаправляет на страницу товара с выпадающим списком для выбора одной из двух вариаций.

Но мне нужно реализовать это прямо на странице каталога (архива), используя не выпадающий список, а два отдельных поля ввода.

Можете помочь с этим решением? Кастомизация WooCommerce оказалась не такой простой, как я ожидал... :(

В данный момент я работаю с файлом content-product.php, закомментировав некоторые стандартные функции WooCommerce для добавления своего кода. Вот текущая версия моего content-product.php, но он отображает только одно поле ввода для одной вариации товара.

<?php
/**
 * Шаблон для отображения контента товара в цикле
 *
 * Переопределите этот шаблон, скопировав его в yourtheme/woocommerce/content-product.php
 *
 * @author      WooThemes
 * @package     WooCommerce/Templates
 * @version     1.6.4
 */

global $product, $woocommerce_loop;

// Сохраняем текущий счетчик цикла
if ( empty( $woocommerce_loop['loop'] ) )
    $woocommerce_loop['loop'] = 0;

// Сохраняем количество колонок для отображения сетки
if ( empty( $woocommerce_loop['columns'] ) )
    $woocommerce_loop['columns'] = apply_filters( 'loop_shop_columns', 4 );

// Проверяем видимость товара
if ( ! $product->is_visible() )
    return;

// Увеличиваем счетчик цикла
$woocommerce_loop['loop']++;
?>
<li class="product-catalog <?php
    if ( $woocommerce_loop['loop'] % $woocommerce_loop['columns'] == 0 )
        echo 'last';
    elseif ( ( $woocommerce_loop['loop'] - 1 ) % $woocommerce_loop['columns'] == 0 )
        echo 'first';
    ?>">

    <?php do_action( 'woocommerce_before_shop_loop_item' ); ?>

        <?php
            /**
             * woocommerce_before_shop_loop_item_title hook
             *
             * @hooked woocommerce_show_product_loop_sale_flash - 10
             * @hooked woocommerce_template_loop_product_thumbnail - 10
             */
            //do_action( 'woocommerce_before_shop_loop_item_title' );
        ?>
        <?php echo get_the_post_thumbnail( $post->ID, 'shop_catalog'  ) ?>
        <h3 class="section-title"><?php the_title(); ?></h3>
        <?php the_excerpt(); 
        echo '<div class="more-link-container"><a href="'.get_permalink($loop->post->ID).'" title="Подробнее" class="read-more-link">Подробнее</a>  <span class="link-arrow">&raquo;</span></div>'
        ?>
        <form action="<?php echo esc_url( $product->add_to_cart_url() ); ?>" class="cart" method="post" enctype='multipart/form-data'>
            <?php woocommerce_quantity_input(); ?>

            <p>(Минимум 6 бутылок, цена указана<br />за одну бутылку $15.95)</p>

            <button type="submit" class="button alt">В корзину</button> <a href="<?php echo $woocommerce->cart->get_cart_url(); ?>" class="button-link">Оформить</a>

        </form>
        <?php
            /**
             * woocommerce_after_shop_loop_item_title hook
             *
             * @hooked woocommerce_template_loop_price - 10
             */
            //do_action( 'woocommerce_after_shop_loop_item_title' );
        ?>

    <?php //do_action( 'woocommerce_after_shop_loop_item' ); ?>

</li>