Cum să obții postări după tip personalizat și să afișezi câmpuri personalizate?

Am tipuri de postări personalizate pentru Rețete și am configurat Advanced Custom Fields (din plugin).

În cadrul acestui tip de postare personalizat, am mai multe categorii. Două întrebări:

1.) Cum pot obține toate postările dintr-o categorie personalizată? Înțeleg cum să afișez câmpurile personalizate, dar nu sunt sigur cum să apelez toate postările dintr-o categorie personalizată, apoi să afișez titlul, imaginea și link-ul acestora.

2.) Într-un scenariu cu tip de postare personalizat, este mai bine să configurez și categorii personalizate sau să folosesc categoriile generice de postări?

Am încercat get_posts, apoi am încercat să obțin postări după categorie personalizată. De exemplu:

<?php
$args = array(
     'posts_per_page' => 8,
     'orderby' => 'rand',
     'post_type' => 'recipes',
     'type' => 'side-dishes',
     'post_status' => 'publish'
);
$show_albums = get_posts( $args );
?>

Nu știu implementarea exactă, deoarece post_type este o postare personalizată, și presupun că ar trebui să folosesc un foreach probabil pentru a utiliza the_field (din ACF)

=========================================================== Ok, după ce am luat sugestia de mai jos, iată ce am, vă rog să-mi spuneți dacă fac acest lucru corect?

Iată interogarea - care pare să funcționeze:

<?php

// Interogarea
$the_query = new WP_Query($args = array(
    'post_type' => 'recipes',
    'custom_cat' => 'side-dishes'
) );

// Bucla
if ( $the_query->have_posts() ) {
        echo '<ul>';
    while ( $the_query->have_posts() ) {
        $the_query->the_post();
        echo '<li>' . get_the_title() . '</li>';
    }
        echo '</ul>';
} else {
    // nu s-au găsit postări
}
/* Restaurează datele postării originale */
wp_reset_postdata();?>

Am înregistrat taxonomia, dar ceea ce mă confuzează este că, tipul meu de postare înregistrat este recipes, nu ar trebui ca register_taxonomy să fie "recipes" și nu 'custom_cat?'

register_taxonomy( 'custom_cat', 
        array('recipes'), /* dacă schimbi numele din register_post_type( 'custom_type', atunci trebuie să schimbi și aici */
        array('hierarchical' => true,     /* dacă este true, se comportă ca categoriile */
            'labels' => array(
                'name' => __( 'Categorii Rețete', 'bonestheme' ), /* numele taxonomiei personalizate */
                'singular_name' => __( 'Categorie Rețetă', 'bonestheme' ), /* numele singular al taxonomiei */
                'search_items' =>  __( 'Caută Categorii Rețete', 'bonestheme' ), /* titlul de căutare pentru taxonomie */
                'all_items' => __( 'Toate Categoriile de Rețete', 'bonestheme' ), /* titlul pentru toate taxonomiile */
                'parent_item' => __( 'Categorie Părinte Rețetă', 'bonestheme' ), /* titlul părinte pentru taxonomie */
                'parent_item_colon' => __( 'Categorie Personalizată Părinte:', 'bonestheme' ), /* titlul taxonomiei părinte */
                'edit_item' => __( 'Editează Categoria Personalizată', 'bonestheme' ), /* titlul de editare taxonomie personalizată */
                'update_item' => __( 'Actualizează Categoria Personalizată', 'bonestheme' ), /* titlul de actualizare pentru taxonomie */
                'add_new_item' => __( 'Adaugă Categorie Personalizată Nouă', 'bonestheme' ), /* titlul de adăugare nou pentru taxonomie */
                'new_item_name' => __( 'Nume Nou Categorie Personalizată', 'bonestheme' ) /* titlul numelui pentru taxonomie */
            ),
            'show_admin_column' => true, 
            'show_ui' => true,
            'query_var' => true,
            'rewrite' => array( 'slug' => 'custom-slug' ),
        )
    );

Iată tipul de postare înregistrat:

function create_recipe() { 
    // crearea (înregistrarea) tipului personalizat 
    register_post_type( 'recipes', /* (http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type) */
        // să adăugăm acum toate opțiunile pentru acest tip de postare
        array( 'labels' => array(
            'name' => __( 'Rețete', 'bonestheme' ), /* Acesta este Titlul Grupului */
            'singular_name' => __( 'Rețetă', 'bonestheme' ), /* Acesta este tipul individual */
            'all_items' => __( 'Toate Rețetele', 'bonestheme' ), /* elementul din meniu pentru toate elementele */
            'add_new' => __( 'Adaugă Rețetă Nouă', 'bonestheme' ), /* Elementul de meniu pentru adăugare nou */
            'add_new_item' => __( 'Adaugă Rețetă', 'bonestheme' ), /* Titlul de Afișare pentru Adăugare Nou */
            'edit' => __( 'Editează', 'bonestheme' ), /* Dialog Editare */
            'edit_item' => __( 'Editează Rețetă', 'bonestheme' ), /* Titlu Afișare Editare */
            'new_item' => __( 'Tip Nou de Rețetă', 'bonestheme' ), /* Titlu Afișare Nou */
            'view_item' => __( 'Vezi Rețetă', 'bonestheme' ), /* Titlu Afișare Vizualizare */
            'search_items' => __( 'Caută Rețete', 'bonestheme' ), /* Titlu Căutare Tip Personalizat */ 
            'not_found' =>  __( 'Nimic găsit în Baza de Date.', 'bonestheme' ), /* Aceasta se afișează dacă nu există încă înregistrări */ 
            'not_found_in_trash' => __( 'Nimic găsit în Coș', 'bonestheme' ), /* Aceasta se afișează dacă nu este nimic în coș */
            'parent_item_colon' => ''
            ), /* sfârșitul array-urilor */
            'description' => __( "Secțiunea de Rețete pentru It's Just food", 'bonestheme' ), /* Descriere Tip Personalizat */
            'public' => true,
            'publicly_queryable' => true,
            'exclude_from_search' => false,
            'show_ui' => true,
            'query_var' => true,
            'menu_position' => 4, /* aceasta este ordinea în care doriți să apară în meniul din stânga */ 
            'menu_icon' => get_stylesheet_directory_uri() . '/library/images/custom-post-icon.png', /* iconița pentru meniul tipului de postare personalizat */
            'rewrite'   => array( 'slug' => 'recipes', 'with_front' => false ), /* puteți specifica slug-ul url */
            'has_archive' => 'recipes', /* puteți redenumi slug-ul aici */
            'capability_type' => 'post',
            'hierarchical' => false,
            /* următorul este important, spune ce este activat în editorul de postări */
            'supports' => array( 'title', 'editor', 'author', 'thumbnail', 'excerpt', 'trackbacks', 'custom-fields', 'comments', 'revisions', 'sticky')
        ) /* sfârșitul opțiunilor */
    ); /* sfârșitul înregistrării tipului de postare */