Как получить записи по произвольному типу записей и отобразить пользовательские поля?

У меня есть произвольный тип записей для Рецептов, и внутри него я настроил Advanced Custom Fields (из плагина).

Внутри этого произвольного типа записей у меня несколько категорий. Два вопроса:

1.) Как получить все записи из пользовательской категории? Я понимаю, как отображать пользовательские поля, но не уверен, как вызвать все записи из пользовательской категории, чтобы затем отобразить их заголовок, изображение и ссылку.

2.) В сценарии с произвольным типом записей лучше настроить пользовательские категории или использовать обычные категории записей?

Я пробовал get_posts, затем пытался получить записи по пользовательской категории. Например:

<?php
$args = array(
     'posts_per_page' => 8,
     'orderby' => 'rand',
     'post_type' => 'recipes',
     'type' => 'side-dishes',
     'post_status' => 'publish'
);
$show_albums = get_posts( $args );
?>

Я не знаю точной реализации, так как post_type является пользовательским, и думаю, что мне нужно будет использовать foreach для использования the_field (из ACF)

=========================================================== Хорошо, после предложения ниже вот что у меня есть, подскажите, правильно ли я делаю?

Вот запрос - который, похоже, работает:

<?php

// The Query
$the_query = new WP_Query($args = array(
    'post_type' => 'recipes',
    'custom_cat' => 'side-dishes'
) );

// The Loop
if ( $the_query->have_posts() ) {
        echo '<ul>';
    while ( $the_query->have_posts() ) {
        $the_query->the_post();
        echo '<li>' . get_the_title() . '</li>';
    }
        echo '</ul>';
} else {
    // no posts found
}
/* Restore original Post Data */
wp_reset_postdata();?>

Я зарегистрировал таксономию, но что меня смущает: мой зарегистрированный post-type - это recipes, разве register_taxonomy не должен быть "recipes", а не 'custom_cat'?

register_taxonomy( 'custom_cat', 
        array('recipes'), /* если вы измените имя register_post_type( 'custom_type', тогда вам нужно изменить это */
        array('hierarchical' => true,     /* если true, работает как категории */
            'labels' => array(
                'name' => __( 'Категории рецептов', 'bonestheme' ), /* название пользовательской таксономии */
                'singular_name' => __( 'Категория рецепта', 'bonestheme' ), /* единственное название таксономии */
                'search_items' =>  __( 'Поиск категорий рецептов', 'bonestheme' ), /* заголовок поиска для таксономии */
                'all_items' => __( 'Все категории рецептов', 'bonestheme' ), /* заголовок для всех таксономий */
                'parent_item' => __( 'Родительская категория рецепта', 'bonestheme' ), /* родительский заголовок для таксономии */
                'parent_item_colon' => __( 'Родительская пользовательская категория:', 'bonestheme' ), /* родительский заголовок таксономии */
                'edit_item' => __( 'Редактировать пользовательскую категорию', 'bonestheme' ), /* заголовок редактирования пользовательской таксономии */
                'update_item' => __( 'Обновить пользовательскую категорию', 'bonestheme' ), /* заголовок обновления для таксономии */
                'add_new_item' => __( 'Добавить новую пользовательскую категорию', 'bonestheme' ), /* заголовок добавления нового для таксономии */
                'new_item_name' => __( 'Новое название пользовательской категории', 'bonestheme' ) /* название заголовка для таксономии */
            ),
            'show_admin_column' => true, 
            'show_ui' => true,
            'query_var' => true,
            'rewrite' => array( 'slug' => 'custom-slug' ),
        )
    );

вот зарегистрированный тип записи:

function create_recipe() { 
    // создание (регистрация) пользовательского типа 
    register_post_type( 'recipes', /* (http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type) */
        // давайте добавим все опции для этого типа записи
        array( 'labels' => array(
            'name' => __( 'Рецепты', 'bonestheme' ), /* Это заголовок группы */
            'singular_name' => __( 'Рецепт', 'bonestheme' ), /* Это индивидуальный тип */
            'all_items' => __( 'Все рецепты', 'bonestheme' ), /* пункт меню все элементы */
            'add_new' => __( 'Добавить новый рецепт', 'bonestheme' ), /* Пункт меню добавить новый */
            'add_new_item' => __( 'Добавить рецепт', 'bonestheme' ), /* Заголовок добавления нового */
            'edit' => __( 'Редактировать', 'bonestheme' ), /* Диалог редактирования */
            'edit_item' => __( 'Редактировать рецепт', 'bonestheme' ), /* Заголовок редактирования */
            'new_item' => __( 'Новый тип рецепта', 'bonestheme' ), /* Заголовок нового */
            'view_item' => __( 'Просмотр рецепта', 'bonestheme' ), /* Заголовок просмотра */
            'search_items' => __( 'Поиск рецептов', 'bonestheme' ), /* Заголовок поиска пользовательского типа */ 
            'not_found' =>  __( 'Ничего не найдено в базе данных.', 'bonestheme' ), /* Отображается, если записей еще нет */ 
            'not_found_in_trash' => __( 'В корзине ничего не найдено', 'bonestheme' ), /* Отображается, если в корзине ничего нет */
            'parent_item_colon' => ''
            ), /* конец массивов */
            'description' => __( 'Раздел рецептов для It\'s Just food', 'bonestheme' ), /* Описание пользовательского типа */
            'public' => true,
            'publicly_queryable' => true,
            'exclude_from_search' => false,
            'show_ui' => true,
            'query_var' => true,
            'menu_position' => 4, /* это порядок отображения в меню слева */ 
            'menu_icon' => get_stylesheet_directory_uri() . '/library/images/custom-post-icon.png', /* иконка для меню пользовательского типа записи */
            'rewrite'   => array( 'slug' => 'recipes', 'with_front' => false ), /* можно указать slug для URL */
            'has_archive' => 'recipes', /* можно переименовать slug здесь */
            'capability_type' => 'post',
            'hierarchical' => false,
            /* следующее важно, оно указывает, что включено в редакторе записей */
            'supports' => array( 'title', 'editor', 'author', 'thumbnail', 'excerpt', 'trackbacks', 'custom-fields', 'comments', 'revisions', 'sticky')
        ) /* конец опций */
    ); /* конец регистрации типа записи */