get_terms() nu returnează termenii goi chiar dacă hide_empty este false

Nu reușesc să fac get_terms() să returneze termenii goi și am încercat în mai multe moduri.

Iată codul:

$terms = get_terms('device',array('hide_empty' => 0));
foreach($terms as $term) {
        if($term->parent == 0) {
            if($i++ != 0) echo '</optgroup>'; echo '<optgroup label="'.$term->name.'">';
            $id = $term->term_id;
            $args = array("child_of"=>$id);
            $this_term = get_terms('device',$args);
            foreach($this_term as $the_term) { 
                $term_name = str_replace($term->name,'',$the_term->name);
                echo '<option value="'.$the_term->term_id.'">'.$the_term->name.'</option>';
            }
        }
    }

Am încercat toate modalitățile posibile:

$terms = get_terms('device',array('hide_empty' => false))
$terms = get_terms('device',array('hide_empty' => 0))
$terms = get_terms('device',array('hide_empty=false'))
$terms = get_terms('device',array('hide_empty=0'))

De asemenea, am încercat ultimele două modalități fără array. Nimic nu pare să funcționeze. Returnează toți termenii care au postări, dar niciunul gol.