Încerc să listez termenii unei taxonomii personalizate folosind get_categories

get_categories()

preia taxonomiile de tip 'categorii' în special http://core.trac.wordpress.org/browser/tags/3.6/wp-includes/category.php#L0, pentru a prelua o taxonomie personalizată ar trebui să folosești get_terms() în schimb, aici http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_terms

$terms = get_terms( 'partner-cat', 'orderby=count&hide_empty=0' );
$count = count($terms);
if ( $count > 0 ){
 echo "<ul>";
 foreach ( $terms as $term ) {
   echo "<li>" . $term->name . "</li>";

 }
 echo "</ul>";
}

Asigură-te că ai specificat corect slug-ul pe care l-ai înregistrat pentru taxonomie și schimbă WP_DEBUG pe true în fișierul tău de configurare pentru a verifica eventuale erori, deoarece este posibil să încerci să preiei taxonomia înainte de a o înregistra și de aceea să nu obții rezultate - în acest caz ai primi o eroare.

poți să lipesc codul tău pentru înregistrarea taxonomiei?

Sunt termenii taxonomiei tăi goi? Nu vor fi afișați în mod implicit. Ai putea încerca să folosești:

$partners_obj = get_terms( 'partner-cat', array('hide_empty' => false) );

Reține că get_categories() utilizează get_term() pentru a obține termenii tăi.

Bucla ta foreach nu este corectă. Ar trebui să accesezi term_id și name în schimb.

foreach ($partners_obj as $partner) {
    $partners[$partner->term_id] = $partner->name;
}

Codul complet:

$partners = array();

$partners_obj =  get_terms( 'taxo-name-here', array('hide_empty' => false) );
echo '<pre>' . print_r( $partners_obj, true ) . '</pre>';
echo '<hr>';
$partners[''] = '-';
foreach ($partners_obj as $partner) {
    $partners[$partner->term_id] = $partner->name;;
}

echo '<pre>' . print_r( $partners, true ) . '</pre>';

Dacă folosești Post Types Personalizate (CPT) și presupun că ai creat o taxonomie personalizată pentru acel tip de post, să spunem:

Ai un CPT numit Produse și o taxonomie CPT numită Categorii de Produse

Dacă încerci să afișezi CPTaxonomy în pagina ta de produnde undeva în loop, aș sugera să folosești această funcție conform WP codex:

http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_terms

Codul pentru a obține CPTaxonomy pentru CPType, ambele numite products, ar trebui să fie următorul:

$categories = get_terms( 'products', 'orderby=count&hide_empty=0' );

Apoi, pentru afișarea taxonomiilor, folosește acest cod:

<?php foreach($categories as $category):
 print $category->slug;print $category->name; 
?>

Modul WordPress:

$categories = (array) get_terms('partner-cat', array('hide_empty' => false));
foreach (array_keys($categories) as $k)
{
    _make_cat_compat($categories[$k]);
}

Aceasta utilizează implementarea directă pe care WordPress o folosește în funcția get_categories() situată în wp_includes\category.php

            <?php
                $args = array(
                    'type' =>'',//opțional
                    'number' => '',
                    'hide_empty' => 0,
                    'taxonomy'  => 'product_cat' //numele taxonomiei personalizate
                ); 
                $categories = get_categories($args); 
                //echo "<pre>";   print_r($categories);
                foreach($categories as $cat){
                    $catid = $cat->term_id;                 
                    $thumbnail_id = get_woocommerce_term_meta($catid, 'thumbnail_id', true );
                    $image = wp_get_attachment_url( $thumbnail_id );
                    $catname = $cat->name;
                    $catpage = $cat->slug;
                ?>