Modificarea secțiunii de comentarii prin intermediul unui plugin, indiferent de tema utilizată

Am nevoie să pot adăuga unele date (text/imagini) la fiecare comentariu din secțiunea de comentarii prin intermediul unui plugin. Ceea ce încerc să fac este de fapt foarte asemănător cu modul în care site-urile Stack Exchange afișează profilurile utilizatorilor în întrebări/răspunsuri, care arată punctele și numărul de insigne ale utilizatorului. Am încercat să folosesc câteva filtre (cel mai recent "comment_author" - da, nu a funcționat prea bine) dar nu am găsit ceva care să funcționeze. Am nevoie de un loc unde să pot injecta câteva informații despre utilizator care nu va strica alte părți ale blogului (cum ar fi secțiunile de administrare) și care, sper eu, să funcționeze bine indiferent de tema utilizată.

Îmi dau seama de la bun început că acest lucru probabil nu va funcționa pentru fiecare temă, dar sper să existe o soluție pentru acele teme care respectă layout-ul general al blogului.