Obținerea metadatelor postării în aceeași interogare ca bucla principală

Am un tip de postare personalizat "staff" și fiecare are un câmp personalizat "_staff_purpose" (care descrie funcția acestuia).

Doresc ca șablonul archive-staff.php să afișeze toți membrii echipei, sortați după _staff_purpose, astfel încât să pot parcurge rezultatul folosind _staff_purpose ca titlu. Rezultatul dorit ar arăta astfel:

ID  |   post_title    |  _staff_purpose
-----------------------------------------
1   |   Tracy Chap.   |  administrator
-----------------------------------------
2   |   John Doe.     |  teacher
-----------------------------------------
3   |   Robert Smith  |  teacher
-----------------------------------------

Interogarea SQL brută ar trebui să fie:

SELECT * FROM `bj_posts` p

LEFT JOIN (
    SELECT post_id, meta_value as purpose
    FROM `bj_postmeta` pm 
    WHERE  `meta_key`='purpose'
    ) pm ON p.ID=pm.post_id
WHERE p.`post_type`='staff' AND p.`post_status`='publish'
ORDER BY purpose ASC, post_title ASC

Am încercat acest cod:

add_action( 'pre_get_posts', 'fetch_staff_people' );

function fetch_staff_people( $query )
{
    // Verifică dacă este șablonul corect și interogarea principală
    if ( is_page_template('archive-staff.php') && $query->is_main_query() )
    {
        $query->set( 'post_per_page', '-1' ); // Obține toate postările
        $query->set( 'meta_key', '_staff_purpose' ); // Setează cheia meta
        $query->set('orderby', 'meta_value title'); // Sortează după scop, apoi după nume
        $query->set( 'order', 'ASC ASC' );

    } else { 
        return;
    }

    return $query;
}

Interogarea pare să funcționeze, dar valoarea câmpului personalizat nu apare în buclă.