Problemă cu WP_Query și Polylang

OK - Am înțeles, postările vechi deja existente în baza de date NU au o traducere în engleză și asta e problema cu bucla mea. Când adaug o postare nouă, am opțiunea să furnizez o traducere care apoi apare în pagina engleză.

Prin documentație am găsit că pot afișa și versiunea implicită când nu există traducere prin ceva de genul:

<?php query_posts(array('post_type' => 'post','lang' => 'fr')); // forțează interogarea postărilor în franceză ?>
if (have_posts()) : ?>
    <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
    <?php global $post;
    if($post_id = pll_get_post($post->ID, pll_current_language())) { // obține postarea tradusă (în limba curentă) dacă există
        $post = get_post($post_id);
        setup_postdata($post);
    }?>

... faci ce vrei în bucla ta ...

Nu este mai ușor așa?

        $paged = get_query_var('page') ?: 1;
        $args = array(
            's'              => get_search_query(),
            'posts_per_page' => 8,
            'paged'          => (int) $paged,
            'fields'         => 'ids',
            'post_type'      => array('any'),
            'tax_query'      => array(
                                    array(
                                    'taxonomy' => 'language',
                                    'field'    => 'slug',
                                    'terms'    => pll_current_language(),
                                    )
                                ),

        );
        $query = new WP_Query( $args );

setează 'lang' => pll_current_language() în interogarea ta pentru a obține limba curentă.

$args = array(
    'posts_per_page' => 5,
    'lang' => pll_current_language(), // Preia articolele în limba curentă
);

$my_query = new WP_Query($args);