Traducere titluri widget-uri folosind pluginul qTranslate

Question

Traducere titluri widget-uri folosind pluginul qTranslate

18 oct. 2012, 03:02:02

Vizualizări: 19.6K

Voturi: 9

Folosesc pluginul qTranslate pentru a traduce site-ul meu. Funcționează foarte bine cu tot, cu excepția unui lucru: titlurile widget-urilor din bara laterală.

Pentru a traduce unele cuvinte, trebuie să folosim taguri în felul următor:

<!--:en-->Titlu în Engleză<!--:--><!--:fr-->Titlu în Franceză<!--:-->

Când folosesc acest format în conținutul widget-ului, funcționează corect. Dar în titlu, când salvez widget-ul, îmi elimină tagurile și afișează doar:

Titlu în EnglezăTitlu în Franceză

Știe cineva cum să rezolv această problemă?

kschaeffler

365

widgeturi bară laterală titlu traducere plugin qtranslate

Comentarii

Au trecut ani de când am lucrat ultima dată cu xLanguage... Tocmai l-am verificat și nu a fost actualizat din 09.06.2009! Căutând în backup-uri nu am găsit un exemplu despre cum să gestionăm asta... În opinia mea, oricât de dureros ar fi, ar trebui să planifici o migrare a plugin-ului cât mai curând :(

brasofilo

18 oct. 2012 06:08:54

Ce plugin sugerezi?

kschaeffler

18 oct. 2012 11:12:22

Aruncă un ochi aici: http://wordpress.stackexchange.com/a/51803/12615

brasofilo

18 oct. 2012 14:23:32

Scuze, de fapt foloseam deja qTranslate și problema mea era cu qTranslate, nu cu xLanguage... O să editez întrebarea și voi oferi răspunsul.

kschaeffler

19 oct. 2012 13:44:10

Ei bine, asta e o greșeală de scriere..!

brasofilo

19 oct. 2012 13:51:35

Arată celelalte 1 comentarii

Toate răspunsurile la întrebare

Comentarii

Cu câțiva ani mai târziu, ar trebui să fie [:en]My English Title[:fr]My French Title[:], cu un "tag" de închidere

a.l.e

6 iun. 2017 12:44:39

kschaeffler 365 · Accepted Answer · 2012-10-19T13:46:48Z

Tocmai am găsit răspunsul și în loc să punem asta în Titlu:

<!--:en-->My English Title<!--:--><!--:fr-->My French Title<!--:-->

Trebuie să folosim acest cod:

[:en]My English Title[:fr]My French Title

iar qTranslate se ocupă de restul :)

kschaeffler

365

19 oct. 2012 13:46:48