Перевод заголовков виджетов с помощью плагина qTranslate

Question

Перевод заголовков виджетов с помощью плагина qTranslate

18 окт. 2012 г., 03:02:02

Просмотры: 19.6K

Голосов: 9

Я использую плагин qTranslate для перевода своего сайта. Он отлично работает со всем, кроме одного - заголовков виджетов в сайдбаре.

Для перевода некоторых фрагментов текста мы используем специальные теги:

<!--:en-->Мой заголовок на английском<!--:--><!--:fr-->Мой заголовок на французском<!--:-->

Когда я использую это в содержимом виджета, всё работает нормально. Но в заголовке при сохранении виджета теги удаляются и отображается:

Мой заголовок на английскомМой заголовок на французском

Кто-нибудь знает, как это исправить?

kschaeffler

365

виджеты сайдбар заголовок перевод plugin qtranslate

Комментарии

Прошли годы с тех пор, как я в последний раз работал с xLanguage... Только что проверил и он не обновлялся с 09.06.2009! Поиск в резервных копиях не помог найти пример, как с этим работать... По моему скромному мнению, как бы болезненно это ни было, вам стоит как можно скорее запланировать миграцию на другой плагин :(

brasofilo

18 окт. 2012 г. 06:08:54

Какой плагин вы посоветуете?

kschaeffler

18 окт. 2012 г. 11:12:22

Посмотрите здесь: http://wordpress.stackexchange.com/a/51803/12615

brasofilo

18 окт. 2012 г. 14:23:32

Извините, я на самом деле уже использовал qTranslate, и моя проблема была с qTranslate, а не с xLanguage... Я собираюсь отредактировать вопрос и дать ответ.

kschaeffler

19 окт. 2012 г. 13:44:10

Ну, это опечатка..!

brasofilo

19 окт. 2012 г. 13:51:35

Показать остальные 1 комментариев

Все ответы на вопрос

Комментарии

Несколько лет спустя, это должно быть [:en]My English Title[:fr]My French Title[:], с закрывающим "тегом"

a.l.e

6 июн. 2017 г. 12:44:39

kschaeffler 365 · Accepted Answer · 2012-10-19T13:46:48Z

Я только что нашел ответ, и вместо того, чтобы поместить это в заголовок:

<!--:en-->My English Title<!--:--><!--:fr-->My French Title<!--:-->

Нам нужно использовать этот код:

[:en]My English Title[:fr]My French Title

и qTranslate сделает всё остальное :)

kschaeffler

365

19 окт. 2012 г. 13:46:48