add_menu_page() с разным названием для первого пункта подменю

Сделайте slug родительского пункта меню и подменю одинаковыми (первый пункт), как показано ниже

function actions_recent_bids_add_admin_page(){

    add_menu_page(
          'Recent Bids',                  // заголовок страницы
          'Auction Reports',             // название в меню
          'manage_options',              // права доступа
          'wc-auction-reports',           // slug
          'actions_recent_bids_list',     // функция вывода
          'dashicons-chart-area',         // иконка
           56                             // позиция в меню
    );

    add_submenu_page(
          'wc-auction-reports',               // slug родителя
          'Recent Bids',                       // заголовок страницы
          'Recent Bids',                       // название в меню
          'manage_options',                    // права доступа
          'wc-auction-reports',                // slug (должен совпадать с родителем)
          'acutions_customers_spendings_list' // функция вывода
    );


    add_submenu_page(
          'wc-auction-reports',               // slug родителя
          'Customer Spending',                // заголовок страницы
          'Customer Spending',                // название в меню
          'manage_options',                  // права доступа
          'wc-acutions-customers-spendings',  // slug
          'acutions_customers_spendings_list' // функция вывода
    );

    add_submenu_page(
          'wc-auction-reports',          // slug родителя
          'Customer Bids',               // заголовок страницы
          'Customer Bids',               // название в меню
          'manage_options',              // права доступа
          'wc-acutions-customers-bids',  // slug
          'acutions_customers_bids_list' // функция вывода
    );
}

add_action('admin_menu','actions_recent_bids_add_admin_page');

Привет, я потратил кучу времени на поиски, и правильного решения здесь нет. Вам нужно использовать

remove_submenu_page('parent_slug','parent_slug'); 

в конце вашей функции.

Пример:

function posts_sync_menu() {
// Основной пункт меню (выступает как контейнер)
add_menu_page(
    'Мои записи',        // Заголовок страницы
    'Мои записи',        // Заголовок меню
    'manage_options',    // Права доступа
    'my-posts',          // Слаг меню, нужен только для инициализации.
    '',                       // Функция/колбэк не нужны
    'dashicons-networking',   // Иконка
    6                          // Позиция
);

add_submenu_page(
    'my-posts',           // Родительский слаг
    'Список моих записей', // Заголовок страницы
    'Список моих записей', // Заголовок меню
    'manage_options',     // Права доступа
    'my-posts-listing',   // Слаг
    'my_posts_callback'   // Колбэк для отображения страницы
);

// Удаляем подменю родителя и берем слаг из "Список моих записей"
remove_submenu_page('my-posts','my-posts'); 

}

Результат будет таким:

По сути, у них будет один и тот же слаг, но разные названия в меню, как и требовалось.

Обновление!!! Если вы не уверены, существует ли родительское меню, вы можете сначала проверить его следующим образом:

function contacts_page_submenu(){
    // Проверяем существование меню (если родительский элемент существует), нам это не нужно, но он написал :| (я редактор)
    if(menu_page_url('contacts-parent-menu', false )){
        // Изменяем текст первого подменю
        add_submenu_page(
            'contacts-parent-menu', // Слаг родителя обязателен
            'Настройки контактов', 
            'Настройки контактов',
            'manage_options',
            'contacts-parent-menu', // Слаг родителя обязателен
            'contacts_submenu_callback' // Указываем название callback-функции родителя
        );
    }
}

add_action('admin_menu', 'contacts_page_submenu');

Протестировано и работает на WordPress 6.

Ссылка на документацию: https://developer.wordpress.org/reference/functions/add_submenu_page/

function content_adder_menu() {
    add_menu_page(
        'Контент',     // Заголовок страницы
        'Контент',     // Заголовок меню
        'manage_options',    // Требуемые права доступа
        'content-adder',     // Ярлык меню
        'content_adder_page' // Функция обратного вызова для отображения страницы
    );

    // Добавляем подменю к основному меню
    add_submenu_page(
        'content-adder',    // Ярлык родительского меню
        'Добавить контент',      // Заголовок страницы
        'Добавить контент',      // Заголовок меню
        'manage_options',   // Требуемые права доступа
        'add-content',      // Ярлык меню
        'add_content_page'  // Функция обратного вызова для отображения страницы
    );
}

// Функция обратного вызова для страницы основного меню
function content_adder_page() {
    // Отображаем содержимое страницы основного меню
    echo '<div class="wrap">';
    echo '<h1>Добро пожаловать в раздел Контента</h1>';
    // Получаем записи типа 'post'
    $args = array(
        'post_type' => 'post', // Укажите нужный тип записи
        'post_status' => 'publish', // Только опубликованные записи
        'posts_per_page' => -1, // Все записи
    );

    $query = new WP_Query($args);

    if ($query->have_posts()) {
        echo '<h2>Список записей</h2>';
        echo '<ul>';
        while ($query->have_posts()) {
            $query->the_post();
            echo '<li><a href="' . get_permalink() . '">' . get_the_title() . '</a></li>';
        }
        echo '</ul>';
        wp_reset_postdata(); // Восстанавливаем глобальные данные записи
    } else {
        echo '<p>Записи не найдены.</p>';
    }
    echo '</div>';
}

// Функция обратного вызова для страницы подменю
function add_content_page() {
    // Отображаем содержимое страницы подменю
    echo '<div class="wrap">';
    echo '<h1>Добавить контент </h1>';
    // Проверяем отправку формы
    if(isset($_POST['submit'])) {
        // Обрабатываем данные формы
        $url = sanitize_text_field($_POST['url']);
        $content = wp_kses_post($_POST['content']);
        
        // Сохраняем или используем отправленные данные
        // Например, сохраняем как запись или выводим
        $new_post = array(
            'post_title'    => 'Заголовок записи',
            'post_content'  => $content, // Содержимое для сохранения
            'post_status'   => 'publish', // Публикуем запись
            'post_author'   => 1, // ID автора (1 обычно администратор)
            'post_type'     => 'post', // Тип записи (измените при необходимости)
        );
        $post_id = wp_insert_post($new_post);

        if ($post_id) {
            // Запись успешно создана
            echo 'Запись с ID ' . $post_id . ' создана.';
        } else {
            // Произошла ошибка
            echo 'Ошибка при создании записи.';
        }

        echo "<p>URL: $url</p>";
        echo "<div>Содержимое: $content</div>";
    } else {
        // Отображаем форму
        echo '<form method="post">';
        echo '<label for="url">Добавить URL:</label> <br>';
        echo '<input type="text" name="url" id="url" /><br />';
        echo '<label for="content">Добавить содержимое:</label> <br>';
        echo '<textarea name="content" id="content" rows="5" cols="40"></textarea><br />';
        echo '<input type="submit" name="submit" value="Добавить контент" class="button button-primary" />';
        echo '</form>';
    }
    
    echo '</div>';
}

add_action('admin_menu', 'content_adder_menu');

Просто добавьте это:

$submenu['my-menu'][0][0] = 'Мой новый заголовок меню';

Для отладки вы можете использовать print_r($menu), чтобы посмотреть всё меню WordPress.

add_submenu_page(
        'tut_theme_settings',       // родительский slug
        'Элементы главной страницы 2', // заголовок страницы
        'Главная 2',                // заголовок меню
        'manage_options',           // capability
        'tut_theme_settings2',      // slug
        'theme_front_page_settings' // callback-функция
    );

если имя первого подменю отличается, создайте одинаковый slug для родителя и первого дочернего элемента и вызовите ту же функцию