Сортировка по DESC, ASC в пользовательском WP_Query

Мне нужно выполнить многоуровневую сортировку в запросе. Проблема заключается в сортировке одного значения по DESC, а другого по ASC, как в SQL. Следующий SQL-запрос дает мне то, что я хочу, когда я запускаю его в терминале:

SELECT DISTINCT * FROM wp_posts 
INNER JOIN wp_postmeta 
ON wp_posts.ID = wp_postmeta.post_id 
WHERE wp_posts.post_type = 'post' 
AND wp_postmeta.meta_key = 'pb_issue_featured'
AND wp_posts.post_status = 'publish' 
ORDER BY wp_postmeta.meta_value DESC, wp_posts.menu_order ASC;

pb_issue_featured - это булево значение. Результат, который мне нужен - это чтобы запрос отображал записи, имеющие метазначение 1 для этого поля вверху, а все остальные - внизу. Затем вторичная сортировка должна быть по назначенному menu_order (я использую плагин post types order).

Проблема в том, что моё булево значение должно сортироваться от высокого к низкому (от 1 к 0), а menu_order наоборот. То, что сортируется первым с помощью плагина, имеет menu_order равный 1. Поэтому использование встроенного 'orderby' в WP_Query не работает. Есть ли у кого-нибудь предложения? Я рассматривал фильтр 'posts_orderby', но не смог заставить его работать. Я не был уверен, где его нужно применять или как я мог бы отладить его. Он просто не менял порядок сортировки так, как я задавал.

Спасибо за помощь! Я опубликую фактический WP_Query, если это важно, но я хотел сделать это как можно короче.

Аргументы запроса:

$args = array(
        'post_type' => 'post',
        'meta_key' => 'pb_issue_featured',
        'orderby'   => 'meta_value',
        'order' => 'DESC',
        'post_status' => 'publish',
        'posts_per_page' => $posts,
        'paged' => $paged,
        'meta_query' => array(
            array(
                'key' => 'headline',
                'value' => 1,
                'compare' => '!=' 
                )
            )
        );
$q = new WP_Query($args);