tax_input не работает в wp_insert_post

Наиболее распространённая причина заключается в том, что вы выполняете этот код без контекста пользователя (например, в cron и т.д.). В контексте wp_insert_post() WordPress проверяет, есть ли у пользователя права на таксономию. Нет пользователя — нет прав — нет назначенных терминов.

Обходной путь — сначала создать запись, а затем назначить ей термины. Когда термины назначаются явно через API-метод (например, wp_set_object_terms()), проверка прав не выполняется.

Оказывается, tax_input не работает, если пользователь не имеет прав для работы с пользовательской таксономией:

wp-includes/post.php (wp_insert_post):

Поэтому либо добавьте соответствующие права, либо используйте wp_set_object_terms()

Как вы упомянули в комментарии, что плагин будет обрабатывать фильтры и не имеет хука, я считаю, что плагин в любом случае должен иметь хук wp_insert_post. Иначе как вы добавляете запись? Отвечаю спустя столько времени, потому что столкнулся с той же проблемой и нашел единственное решение.

$new_id = wp_insert_post($post_arr, true);
$status = wp_set_object_terms($new_id, $term_id, 'location');

Здесь location - это слаг таксономии. Надеюсь, это кому-то поможет в будущем..

При использовании tax_input для вставки записи обязательно используйте ID терминов таксономии, поскольку slugs (ярлыки) или названия, похоже, игнорируются

$my_post = array(
'post_title'    => $title,
'post_content'  => $content,
'post_type'     => 'products',
'tax_input' => array('myTax', array(4,458,11478)),
);

Вопрос давний, но я потратил немало времени, чтобы понять, что функция вставки записи (wp_insert_post) ведёт себя таким образом при использовании внутри действия cron.

Вставка записи с последующим вызовом wp_set_object_terms — хорошее решение, однако в моём случае также сработала установка текущего пользователя перед вставкой записи

$user_id = 1;
$user = get_user_by( 'id', $user_id );
wp_set_current_user( $user_id, $user->user_login);

$new_id = wp_insert_post($my_post);

Как отметил @Rarst, WordPress проверяет во время выполнения wp_insert_post(), имеет ли текущий пользователь разрешение на добавление терминов таксономии. Это также видно из post.php строка:3352:

    if ( current_user_can( $taxonomy_obj->cap->assign_terms ) ) {
        wp_set_post_terms( $post_ID, $tags, $taxonomy );
    }

Если вы выполняете код wp_insert_post без авторизованного пользователя, вы можете установить текущего пользователя с помощью метода wp_set_current_user().

    $user = get_user_by('ID', $user_id);

    if( $user ){

         wp_set_current_user( $user_id, $user->user_login );

    }

Возможно, функция wp_insert_post() изменилась, или, может быть, никто не заглядывал в её код, но на сегодняшний день ответ такой:

$customtax =  array(
 'myTax' => array(1,2,3),
);

$my_post = array(
  'post_title'    => $title,
  'post_content'  => $content,
  'post_type'     => 'products',
  'tax_input' => $customtax
);

Где 1,2,3 — это ID терминов таксономии.

И да, текущий пользователь должен иметь возможность назначать термины, в противном случае попробуйте использовать функцию wp_set_object_terms() после wp_insert_post().