Cambiar idioma haciendo clic en un botón

Si puedes conformarte con un refresco de página, redefinir la constante WPLANG podría ser una opción. Estoy haciendo eso en dos sitios con contenido multilingüe donde el plugin de multilingüismo falla al activar la traducción de la interfaz de usuario.

http://www.qianqin.de/qtranslate/

es lo que necesitas...

Edición I - después del comentario. Primero - gracias a todos los que contribuyeron al torrente de votos negativos. (esto es lo que pasa cuando uno no visita con suficiente frecuencia :-) )

ahora - La función que maneja el cambio está en qtranslate-core. (comienza más o menos en la línea 80 - depende de la versión que quieras.)

Como no puedes mirar un código NO OOP, y ahora no tengo nada más que hacer - tomé 10 minutos para sintetizar, parafrasear y compilar ese código no-OOP con otro código no-OOP para ti.

(lo siento, - vieja escuela primitiva aquí)

Asumiendo que entendí la pregunta && Asumiendo que quieres el código para admin && asumiendo que sabrás cómo portarlo al frontend si quieres && asumiendo que entiendes que el código no es óptimo:

<?php
/*
Plugin Name: k99 language switcher
Plugin URI: http://www.krembo99.com
Description: Admin Language switcher proof of concept only - do not use in production.
Version: 0.0.0.0.0.0.0.1
Author: Krembo99
Author URI: http://www.krembo99.com
*/ 
?>
<?php function k99_add_language_menu() {
    //  k99_load_ajax_display_functions();
?>  
    <div class="mgmb_help_setting">
    <?php _e('Idioma:','your_text_domain'); ?>
    <select name="mgmb_language_setting_help" id="mgmb_language_setting_help" onChange="mgmb_set_language_cookies(this.value);" >
        <option value="en_US" <?php if($_COOKIE['k99_userLang']=="en_US"){echo "selected";} ?>><?php _e('Inglés','your_text_domain');?></option>
        <option value="de_DE" <?php if($_COOKIE['k99_userLang']=="de_DE"){echo "selected";} ?>><?php _e('Alemán','your_text_domain');?></option>
        <option value="zh_CN" <?php if($_COOKIE['k99_userLang']=="zh_CN"){echo "selected";} ?>><?php _e('Chino','your_text_domain');?></option>
    </select>
    </div>
<?php   
}
// Ahora configuramos esa función para que se ejecute cuando se llame a la acción de ayuda
add_filter('contextual_help', 'k99_add_language_menu');

// Supongo que esto es tu misterioso "cosas del navegador"
function k99_language_change($lang){ 
 global $locale;
 // wp_cache_set( "language", $lang, 'options' );
    if ( isset($_COOKIE['k99_userLang'])) {
      $lang = $_COOKIE['k99_userLang'];
    }
    define( 'WPLANG', $lang );
 if($locale!= $lang) {
    $locale = $lang;
    load_plugin_textdomain('your_text_domain', false, dirname( plugin_basename(__FILE__) ) . '/lang'); // ejemplo de uso para textdomain de plugins
    load_plugin_textdomain('your_text_domain2', false, dirname( plugin_basename(__FILE__) ) . '/lang');
    load_plugin_textdomain('your_text_domain3', false, dirname( plugin_basename(__FILE__) ) . '/lang');
 }
  return $locale;
}
add_filter('locale', 'k99_language_change',99);

////////// +++++++++++++++  INICIO CREACIÓN DE COOKIES +++++++++++++++//////////////////
// Función Javascript para establecer las cookies de idioma
// acceso externo
// @param lang - código de idioma
// @return NULL
// o quizás esto es el misterioso "cosas del navegador" del OP??
    function mgmb_print_script() {
    ?>
    <script type="text/javascript" >
    function mgmb_set_language_cookies(lang){   
        var Then = new Date(); 
        Then.setTime(Then.getTime() + 10000*60*60*1000 ); //establece la expiración de la cookie a 10000 horas (hora*minuto*segundos*1000)
        document.cookie = "k99_userLang="+lang+";expires="+ Then.toGMTString();
        window.location.reload();
        } 
        </script>
<?php
} 
add_action('admin_print_scripts', 'mgmb_print_script');  // esta no es la forma correcta de hacerlo... pero no hay tiempo ahora.
?>

OBSERVACIONES:

1 - Esto fue construido en 10 min. en máquina local mientras estaba en el aeropuerto. La razón por la que digo esto es que la única instalación de WordPress lista que tengo aquí es bastante vieja (2.9 creo).

Esto significa que probablemente el menú de idiomas aparecerá DEBAJO del div de ayuda contextual, debido al hecho de que recientemente se introdujo una nueva estructura de div (con pestañas) - pero aún así debería funcionar. (Prometo volver a esto más tarde si tengo tiempo)

Si tuviera más tiempo (y un código nuevo de WordPress aquí) probablemente integraría esto en la nueva barra de admin con add_action( 'admin_bar_menu', 'k99_add_language_menu_2', 1000 ); (ya prometí volver a esto)

2 - deberías tener los archivos de idiomas listados dentro de la carpeta "languages" en wp-content (¿mejor??) o wp-include. respecto a este punto - el código es solo una prueba de concepto - y por supuesto si uno tiene más tiempo el menú debería construirse de forma dinámica y no como se hizo aquí.

3 - tu WPLANG en config debería estar vacío. No estoy seguro de que funcione en versiones más nuevas de wp si ya hay un idioma establecido.

4 - es una simple prueba de concepto sintetizada y parafraseada construida sobre lo visto en el código de qtranslate (también versión antigua) - así que la mayoría de las cosas están hechas de la forma "rápida", no necesariamente la forma "correcta" (como añadir JS, sin textdomain dedicado etc..).

EDICIÓN II

¡alguien tiene suerte hoy! (Retraso de vuelo)

Como estabas buscando "ideas" para enfoques, aquí hay otra famosa.

No encajará en un plugin, o en realidad en cualquier otro entorno no exclusivo, pero podría darte otra dirección sobre cómo manejar las "cosas del navegador".

Esto permitirá obtener el idioma con un GET como: <a href="index.php?lang=de">Alemán</a> o <a href="whatever.php?lang=ml">mi Idioma</a>

Para usar, puedes crear un código (llamémoslo wp-langswitch.php)

 session_start();
 if ( isset( $_GET['lang'] ) ) {
    $_SESSION['WPLANG'] = $_GET['lang'];
    define ('WPLANG', $_SESSION[WPLANG]);
 } else {
    if(isset($_SESSION['WPLANG'])) {
        define ('WPLANG', $_SESSION['WPLANG']);
        $_GET['lang'] = $_SESSION['WPLANG'];
    } else {
        if ( isset( $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] ) ) {
            $languages = strtolower( $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] );
             $languages = explode( ",", $languages );
            $_SESSION['WPLANG'] = $languages[0];
            $_SESSION['WPLANG'] = str_replace("-", "_", $_SESSION['WPLANG']);
            $_GET['lang'] = substr($_SESSION['WPLANG'],0,2);
            define ('WPLANG', $_SESSION[WPLANG]);
        } else {
            define ('WPLANG', '');
        }
    }
 }

ahora, en wp-config, justo antes de la constante WPLANG, necesitamos incluir nuestro código.

 require_once(dirname(__FILE__).'/wp-langswitch.php');
 define ('WPLANG', ''); 

Ahora - obviamente sería mejor añadir algunas cookies a la mezcla para almacenar los idiomas.

EDICIÓN III

Prometí volver a esto más tarde - aquí está cómo (de una manera muy incorrecta y primitiva) podría integrarse dentro de la barra de admin (en lugar del menú de ayuda contextual)

 function k99_add_language_menu_bar() {
    global $wp_admin_bar, $wpdb;
    if ( !is_super_admin() || !is_admin_bar_showing() )
        return;
// Estoy seguro de que puedes encontrar una manera de construir el array leyendo la carpeta. Si no, comenta y actualizaré de nuevo.

if($_COOKIE['k99_userLang']=="en_US"){$sel==$_COOKIE['k99_userLang'];} 
if($_COOKIE['k99_userLang']=="de_DE"){$sel==$_COOKIE['k99_userLang'];}
if($_COOKIE['k99_userLang']=="zh_CN"){$sel==$_COOKIE['k99_userLang'];}

    $k99_lang = '';
    $k99_lang .= '<select name="mgmb_language_setting_help" id="mgmb_language_setting_help" onChange="mgmb_set_language_cookies(this.value);" >';
    $k99_lang .= '<option value="en_US" >Inglés</option>';
    $k99_lang .= '<option value="de_DE" >Alemán</option>';
    $k99_lang .= '<option value="zh_CN" >Chino</option></select>';

    /* Añade el ítem principal del menú de admin */
    $wp_admin_bar->add_menu( array( 'id' => 'Language', 'title' => __( 'idioma', 'your_text_domain3' ), 'href' => FALSE ) );
    $wp_admin_bar->add_menu( array( 'parent' => 'Language', 'title' => $k99_lang, 'href' => FALSE ) );
}
add_action( 'admin_bar_menu', 'k99_add_language_menu_bar', 999 );

Solo reemplaza esta función (o añade) al código antiguo (el original NO-OOP no-plugin).

Como dije, no tengo una instalación nueva de WordPress aquí en local que tenga barra de admin - pero debería funcionar.

(y de nuevo, podría no funcionar... pero estoy seguro de que podrías arreglarlo si realmente quieres - aunque no sea OOP) :-)

tengo que irme ahora. espero que ayude de alguna manera.

EDICIÓN IV - cambié la edición III a versión funcional para barra de menú admin (al menos en mi wp 3.4)

como no tenía una instalación funcional de 3.4 - y ahora que volví y la tengo - he editado la solución de Edición III - y funciona para mí.

Sobre los votos positivos, no me importan. Y no necesito ninguna "recompensa" (lo que sea que sean...). Fue solo por el ejercicio. Quizás deberías dárselo al autor de qTranslate. :-) a pesar de que no es OOP - es un plugin genial con mucho que aprender en muchas áreas. considerando el "cuándo" del lanzamiento de este plugin, es incluso asombroso. vale el indescriptible esfuerzo de leer un código NO OOP - incluso si no es - OOP. E incluso si no está correctamente indentado (¡Dios mío!).