Изменение языка интерфейса по клику на кнопку

Если вас устраивает обновление страницы, переопределение константы WPLANG может быть вариантом. Я использую этот подход на двух сайтах с многоязычным контентом, где плагин мультиязычности не срабатывает для перевода интерфейса.

http://www.qianqin.de/qtranslate/

это то, что вам нужно...

Правка I - после комментария.
Во-первых - спасибо всем, кто внес свой вклад в поток минусов.
(вот что бывает, когда не заходишь достаточно часто :- ) )

Теперь -
Функция, которая обрабатывает переключение, находится в qtranslate-core.
(начинается примерно с 80 строки - зависит от версии, которую вы хотите.)

Поскольку вы не можете заглянуть в НЕ ООП код, а у меня сейчас больше нечего делать - я потратил 10 минут, чтобы синтезировать, перефразировать и скомпилировать этот не-OOP код с еще одним не-OOP кодом для вас.

(извините, я старомодный примитив)

Предполагая, что я правильно понял вопрос && Предполагая, что вы хотите, чтобы код был для админки && предполагая, что вы знаете, как перенести его на фронтенд, если хотите && предполагая, что вы понимаете, что код не оптимален:

<?php
/*
Plugin Name: k99 language switcher
Plugin URI: http://www.krembo99.com
Description: Админ-переключатель языков - только концепт, не использовать в продакшене.
Version: 0.0.0.0.0.0.0.1
Author: Krembo99
Author URI: http://www.krembo99.com
*/ 
?>
<?php function k99_add_language_menu() {
    //  k99_load_ajax_display_functions();
?>  
    <div class="mgmb_help_setting">
    <?php _e('Язык:','your_text_domain'); ?>
    <select name="mgmb_language_setting_help" id="mgmb_language_setting_help" onChange="mgmb_set_language_cookies(this.value);" >
        <option value="en_US" <?php if($_COOKIE['k99_userLang']=="en_US"){echo "selected";} ?>><?php _e('Английский','your_text_domain');?></option>
        <option value="de_DE" <?php if($_COOKIE['k99_userLang']=="de_DE"){echo "selected";} ?>><?php _e('Немецкий','your_text_domain');?></option>
        <option value="zh_CN" <?php if($_COOKIE['k99_userLang']=="zh_CN"){echo "selected";} ?>><?php _e('Китайский','your_text_domain');?></option>
    </select>
    </div>
<?php   
}
// Теперь мы настраиваем эту функцию на выполнение при вызове контекстной помощи
add_filter('contextual_help', 'k99_add_language_menu');

// Полагаю, это ваша загадочная "браузерная штука"
function k99_language_change($lang){ 
 global $locale;
 // wp_cache_set( "language", $lang, 'options' );
    if ( isset($_COOKIE['k99_userLang'])) {
      $lang = $_COOKIE['k99_userLang'];
    }
    define( 'WPLANG', $lang );
 if($locale!= $lang) {
    $locale = $lang;
    load_plugin_textdomain('your_text_domain', false, dirname( plugin_basename(__FILE__) ) . '/lang'); // пример использования для текстового домена плагина
    load_plugin_textdomain('your_text_domain2', false, dirname( plugin_basename(__FILE__) ) . '/lang');
    load_plugin_textdomain('your_text_domain3', false, dirname( plugin_basename(__FILE__) ) . '/lang');
 }
  return $locale;
}
add_filter('locale', 'k99_language_change',99);

////////// +++++++++++++++  НАЧАЛО СОЗДАНИЯ COOKIES +++++++++++++++//////////////////
// JavaScript функция для установки языковых cookies
// внешний доступ
// @param lang - код языка
// @return NULL
// или, может быть, это та самая загадочная "браузерная штука" автора вопроса ??
    function mgmb_print_script() {
    ?>
    <script type="text/javascript" >
    function mgmb_set_language_cookies(lang){   
        var Then = new Date(); 
        Then.setTime(Then.getTime() + 10000*60*60*1000 ); //устанавливаем срок действия cookie на 10000 часов (час*минута*секунды*1000)
        document.cookie = "k99_userLang="+lang+";expires="+ Then.toGMTString();
        window.location.reload();
        } 
        </script>
<?php
} 
add_action('admin_print_scripts', 'mgmb_print_script');  // это не самый правильный способ.. но сейчас нет времени.
?>

ЗАМЕЧАНИЯ:

1 - Это было собрано за 10 минут на локальной машине в аэропорту.
Причина, по которой я это говорю, в том, что единственная готовая установка WordPress, которая у меня здесь есть, довольно старая. (2.9, кажется).

Это означает, что, вероятно, языковое меню появится ПОД контекстной справкой из-за того, что недавно была введена новая структура div (с вкладками) - но все равно должно работать.
(Обещаю вернуться к этому позже, если будет время)

Если бы у меня было больше времени (и новый код WordPress здесь), я бы, вероятно, интегрировал это в новую админ-панель с add_action( 'admin_bar_menu', 'k99_add_language_menu_2', 1000 ); (я уже обещал вернуться к этому)

2 - у вас должны быть перечисленные языковые файлы внутри папки "languages" в wp-content (лучше??) или wp-include.
касательно этого момента - код только концепт - и конечно, если есть больше времени, меню должно строиться динамически, а не так, как сделано здесь.

3 - ваш WPLANG в конфиге должен быть пустым. Не уверен, что это будет работать в новых версиях WP, если язык уже установлен.

4 - это простой синтезированный и перефразированный концепт, построенный на том, что было замечено в коде qtranslate (тоже старая версия) - так что большинство вещей сделано "быстрым" способом, не обязательно "правильным" (как добавление JS, отсутствие выделенного текстового домена и т.д.).

Правка II

кому-то сегодня повезло! (Задержка рейса)

Поскольку вы искали "идеи" для подходов, вот еще один известный способ.

Он не подойдет для плагина или вообще любой неэксклюзивной среды, но может дать вам еще одно направление в обработке "браузерной штуки".

Это позволит получать язык через GET, например: <a href="index.php?lang=de">Немецкий</a> или <a href="whatever.php?lang=ml">мой Язык</a>

Для использования можно создать код (назовем его wp-langswitch.php)

 session_start();
 if ( isset( $_GET['lang'] ) ) {
    $_SESSION['WPLANG'] = $_GET['lang'];
    define ('WPLANG', $_SESSION[WPLANG]);
 } else {
    if(isset($_SESSION['WPLANG'])) {
        define ('WPLANG', $_SESSION['WPLANG']);
        $_GET['lang'] = $_SESSION['WPLANG'];
    } else {
        if ( isset( $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] ) ) {
            $languages = strtolower( $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] );
             $languages = explode( ",", $languages );
            $_SESSION['WPLANG'] = $languages[0];
            $_SESSION['WPLANG'] = str_replace("-", "_", $_SESSION['WPLANG']);
            $_GET['lang'] = substr($_SESSION['WPLANG'],0,2);
            define ('WPLANG', $_SESSION[WPLANG]);
        } else {
            define ('WPLANG', '');
        }
    }
 }

Теперь в wp-config, прямо перед константой WPLANG, нам нужно подключить наш код.

 require_once(dirname(__FILE__).'/wp-langswitch.php');
 define ('WPLANG', ''); 

Теперь - очевидно, было бы лучше добавить куки для хранения языков.

Правка III

Я обещал вернуться к этому позже - вот как (очень некорректным и примитивным способом) это можно интегрировать в админ-панель (вместо контекстного меню справки)

 function k99_add_language_menu_bar() {
    global $wp_admin_bar, $wpdb;
    if ( !is_super_admin() || !is_admin_bar_showing() )
        return;
// Уверен, вы сможете найти способ построить массив, читая папку. Если нет - комментируйте, и я обновлю снова.

if($_COOKIE['k99_userLang']=="en_US"){$sel==$_COOKIE['k99_userLang'];} 
if($_COOKIE['k99_userLang']=="de_DE"){$sel==$_COOKIE['k99_userLang'];}
if($_COOKIE['k99_userLang']=="zh_CN"){$sel==$_COOKIE['k99_userLang'];}

    $k99_lang = '';
    $k99_lang .= '<select name="mgmb_language_setting_help" id="mgmb_language_setting_help" onChange="mgmb_set_language_cookies(this.value);" >';
    $k99_lang .= '<option value="en_US" >Английский</option>';
    $k99_lang .= '<option value="de_DE" >Немецкий</option>';
    $k99_lang .= '<option value="zh_CN" >Китайский</option></select>';

    /* Добавляем основной пункт меню админки */
    $wp_admin_bar->add_menu( array( 'id' => 'Language', 'title' => __( 'язык', 'your_text_domain3' ), 'href' => FALSE ) );
    $wp_admin_bar->add_menu( array( 'parent' => 'Language', 'title' => $k99_lang, 'href' => FALSE ) );
}
add_action( 'admin_bar_menu', 'k99_add_language_menu_bar', 999 );

Просто замените эту функцию (или добавьте) к старому коду (оригинальный НЕ-OOP не-плагин).

Как я уже сказал, у меня нет новой установки WordPress здесь на локальной машине с админ-панелью - но это должно работать.

(а может и не работать...но я уверен, вы сможете это исправить, если действительно захотите - даже несмотря на то, что это не ООП) :-)

Мне пора. Надеюсь, это как-то поможет.

Правка IV - изменена Правка III на рабочую версию для админ-панели (по крайней мере на моем wp 3.4)

так как у меня не было рабочей установки 3.4 - а теперь я вернулся, и она есть - я отредактировал решение из Правки III - и оно работает у меня.

Что касается плюсов, мне все равно. И мне не нужны никакие "награды" (что бы это ни было...). Это было просто ради упражнения. Может, вам стоит отдать их автору qTranslate. :-) несмотря на то, что это не ООП - это гениальный плагин, из которого можно многому научиться в разных областях. учитывая "когда" вышел этот плагин, это просто удивительно. стоит неописуемых усилий прочитать НЕ ООП код - даже если он не ООП. И даже если он неправильно отформатирован (боже мой!).