qTranslate implementa un sistema completo de gestión de contenido multilingüe en WordPress. El plugin integra herramientas de traducción directamente en el editor de contenido, permitiendo alternar entre diferentes idiomas mediante pestañas dedicadas. Los administradores pueden traducir páginas, entradas, títulos, descripciones, campos personalizados y elementos de menú sin necesidad de duplicar publicaciones. El plugin modifica la base de datos de WordPress para almacenar las traducciones utilizando marcadores especiales que separan el contenido en diferentes idiomas. Incluye un selector de idioma personalizable que puede colocarse en cualquier parte del sitio mediante widgets o código. qTranslate también gestiona URLs amigables para SEO en cada idioma y permite la traducción de metadatos, optimizando así el posicionamiento multilingüe del sitio web. Las funcionalidades de qTranslate se extienden mediante hooks y filtros que permiten a los desarrolladores personalizar su comportamiento e integrarlo con otros plugins y temas de WordPress. El sistema detecta automáticamente el idioma del navegador del visitante y muestra el contenido en el idioma correspondiente.