Traducción de widgets en mi plugin

Estoy añadiendo i18n al widget en List Category Posts. He creado correctamente el archivo pot, y los archivos po y mo para español e inglés. Todas las cadenas se muestran con _e() en el archivo del formulario.

La estructura del directorio es la siguiente:

/
include/
    ListCategoryPostsWidget.php
    lcp_widget_form.php
languages/
    es_ES.mo
    en_US.mo
plugin.php

Hay otros archivos, pero estos son los involucrados en la traducción. Desde mi clase Widget (ListCategoryPostsWidget.php) estoy usando esto para registrar la traducción:

$translation_dir = '../languages';
load_plugin_textdomain( 'list-category-posts', null, $translation_dir );

Y este es el código que estoy usando para incluir el archivo del formulario en el archivo ListCategoryPostsWidget.php:

/** @see WP_Widget::form */
function form($instance) {
    include('lcp_widget_form.php');
}

El idioma predeterminado es inglés, por lo que eso funciona bien. Pero cuando configuro WP_LANG a "es_ES" en mi wp-config, todavía veo el texto en el widget en inglés. ¿Alguna idea? EDIT: Entonces, estoy añadiendo un poco más de código:

<p><label for="<?php echo $this->get_field_id('title'); ?>">
<?php _e("Título", 'list-category-posts')?></label>

Así es como estoy usando la función _e en lcp_widget_form.php.