Traduzione del widget nel mio plugin

Sto aggiungendo l'i18n al widget di List Category Posts. Ho creato correttamente il file .pot, e i file .po e .mo per lo spagnolo e l'inglese. Tutte le stringhe vengono visualizzate con _e() nel file del form.

La struttura delle directory è la seguente:

/
include/
    ListCategoryPostsWidget.php
    lcp_widget_form.php
languages/
    es_ES.mo
    en_US.mo
plugin.php

Ci sono altri file, ma questi sono quelli coinvolti nella traduzione. Dalla mia classe Widget (ListCategoryPostsWidget.php) sto usando questo per registrare la traduzione:

$translation_dir = '../languages';
load_plugin_textdomain( 'list-category-posts', null, $translation_dir );

E questo è il codice che sto usando per includere il file del form nel file ListCategoryPostsWidget.php:

/** @see WP_Widget::form */
function form($instance) {
    include('lcp_widget_form.php');
}

La lingua predefinita è l'inglese, quindi funziona bene. Ma quando imposto WP_LANG su "es_ES" nel mio wp-config, vedo ancora il testo nel widget in inglese. Qualche idea? MODIFICA: Quindi, sto aggiungendo altro codice:

<p><label for="<?php echo $this->get_field_id('title'); ?>">
<?php _e("Titolo", 'list-category-posts')?></label>

Questo è come sto usando la funzione _e in lcp_widget_form.php.