Traducerea widget-ului în plugin-ul meu

Adaug suportul i18n pentru widget-ul din List Category Posts. Am creat corect fișierul .pot, precum și fișierele .po și .mo pentru spaniolă și engleză. Toate șirurile de caractere sunt afișate folosind _e() în fișierul formularului.

Structura directorului este următoarea:

/
include/
    ListCategoryPostsWidget.php
    lcp_widget_form.php
languages/
    es_ES.mo
    en_US.mo
plugin.php

Există și alte fișiere, dar acestea sunt cele implicate în traducere. Din clasa mea Widget (ListCategoryPostsWidget.php) folosesc următorul cod pentru a înregistra traducerea:

$translation_dir = '../languages';
load_plugin_textdomain( 'list-category-posts', null, $translation_dir );

Și acesta este codul pe care îl folosesc pentru a include fișierul formular în ListCategoryPostsWidget.php:

/** @see WP_Widget::form */
function form($instance) {
    include('lcp_widget_form.php');
}

Limba implicită este engleza, deci acest lucru funcționează corect. Dar când setez WP_LANG pe "es_ES" în wp-config, tot văd textul în widget în engleză. Aveți idei? EDIT: Adaug mai mult cod:

<p><label for="<?php echo $this->get_field_id('title'); ?>">
<?php _e("Titlu", 'list-category-posts')?></label>

Așa folosesc funcția _e în lcp_widget_form.php.