Come aggiungere una colonna personalizzata alla tabella "Gestione categorie"?

Aggiungere il nome della colonna

function manage_my_category_columns($columns)
{
 // aggiungi 'La mia colonna'
 $columns['my_column'] = 'La mia colonna';

 return $columns;
}
add_filter('manage_edit-category_columns','manage_my_category_columns');

Successivamente vogliamo inserire i dati al suo interno:

function manage_category_custom_fields($deprecated,$column_name,$term_id)
{
 if ($column_name == 'my_column') {
   echo 'test';
 }
}
add_filter ('manage_category_custom_column', 'manage_category_custom_fields', 10,3);

Spero che questo sia stato utile.

Oltre all'esempio di @LeoDang, la custom_column viene applicata alla tassonomia personalizzata utilizzando i seguenti filtri.

Testato e validato in Wordpress 3.8

1.Aggiungere un'intestazione di colonna personalizzata

// questi filtri influenzeranno solo le colonne personalizzate, la colonna predefinita non sarà modificata
// filtro: manage_edit-{$taxonomy}_columns
function custom_column_header( $columns ){
    $columns['header_name'] = 'Nome Intestazione da Visualizzare'; 

    return $columns;
}
add_filter( "manage_edit-shop-subcategory_columns", 'custom_column_header', 10);

2.Aggiungere i dati della colonna personalizzata all'intestazione della colonna corrispondente

// ordine parametri: valore_da_visualizzare, $column_name, $tag->term_id
// filtro: manage_{$taxonomy}_custom_column
function custom_column_content( $value, $column_name, $tax_id ){
    // var_dump( $column_name );
    // var_dump( $value );
    // var_dump( $tax_id );

    // per più colonne personalizzate, si può considerare di usare il nome della colonna per distinguerle

    // sebbene l'istruzione If funzioni, Switch è un approccio più generico e ben strutturato per più colonne
    // if ($column_name === 'header_name') {
        // echo '1234';
    // }
    switch( $column_name ) {
          case 'header_name1':
               // il tuo codice qui
               $value = 'nome intestazione 1';
          break;

          case 'header_name2':
               // il tuo codice qui
               $value = 'nome intestazione 2';
          break;

          // ... similmente per più colonne
          default:
          break;
    } 

    return $value; // questo è il valore da visualizzare
}
add_action( "manage_shop-subcategory_custom_column", 'custom_column_content', 10, 3);

Puoi anche fare riferimento al codice gist condiviso online per eventuali aggiornamenti e note aggiuntive.