JavaScript ha un equivalente a preg_replace_callback di PHP?

Ho una funzione php che viene eseguita all'interno di un add_meta_box() nell'editor di contenuti di WP (vedi sotto) che vorrei convertire in javascript in modo che venga eseguita al click di un pulsante (on demand invece che automaticamente al caricamento) per convertire il contenuto del post in tempo reale (senza inviare al server).

Esiste un metodo equivalente in javascript?

add_meta_box('mycontentfilter', __('My Content Filter'), 'my_content_filter', 'post', 'side', 'high'); 

function my_content_filter()
{
    global $post;
    $mykeyword = 'find this phrase';
    $post->post_content = preg_replace_callback("/\b($mykeyword)\b/","doReplace", $post->post_content);
}


// la funzione di callback
function doReplace($matches)
{
    static $count = 0;
    switch($count++) 
    {
        case 0: return '<b>'.$matches[1].'</b>';   // 1a occorrenza, avvolgi in grassetto
        case 1: return '<em>'.$matches[1].'</em>'; // 2a occorrenza, avvolgi in corsivo
        case 2: return '<u>'.$matches[1].'</u>'; // 3a occorrenza, avvolgi in sottolineato
        default: return $matches[1];              // non modificare le altre
    }
}