Modificare il testo sul pulsante Pubblica

Question

Modificare il testo sul pulsante Pubblica

3 nov 2010, 00:29:07

Visualizzazioni: 19.8K

Voti: 24

È possibile modificare il testo del pulsante "Pubblica" su un custom post type per visualizzare un testo diverso, ad esempio "Salva" invece di "Pubblica". Ecco come fare:

// Modifica il testo del pulsante Pubblica per un custom post type specifico
add_filter('gettext', 'modifica_testo_pulsante_pubblica', 10, 3);

function modifica_testo_pulsante_pubblica($translation, $text, $domain) {
    global $post_type;
    
    if ($post_type == 'il_tuo_custom_post_type') {
        if ($text == 'Publish') {
            return 'Salva';
        }
    }
    return $translation;
}

// Rimuove il pulsante Bozza
add_action('admin_head-post.php', 'nascondi_pulsante_bozza');
add_action('admin_head-post-new.php', 'nascondi_pulsante_bozza');

function nascondi_pulsante_bozza() {
    global $post_type;
    
    if ($post_type == 'il_tuo_custom_post_type') {
        echo '<style>
            #save-post { display: none !important; }
        </style>';
    }
}

Sostituisci 'il_tuo_custom_post_type' con lo slug del tuo custom post type. Il primo hook modificherà il testo del pulsante "Pubblica" mentre il secondo nasconderà il pulsante "Bozza".

Paul Sheldrake

2.05K

tipi di post personalizzati wp admin traduzione

Tutte le risposte alla domanda

Commenti

Sembra più la versione 20 :) Codice fantastico!

Rarst

5 nov 2010 10:22:00

Mi piace anche a me. Manca ancora nascondere l'altro pulsante.

hakre

6 nov 2010 20:49:17

Rimuovere il pulsante salva è davvero difficile, perché post_submit_meta_box() semplicemente scarica il suo contenuto. Nessun filtro disponibile. Javascript o ob_start() potrebbero risolvere il problema. Entrambe le soluzioni non sono molto eleganti.

fuxia

6 nov 2010 23:21:28

Hm, ok, ho aggiunto del codice per rimuovere il pulsante Salva originale. Non è stato così difficile. :)

fuxia

6 nov 2010 23:55:26

Mi mancano le parole per descriverlo :) - e l'ho già detto: l'uso della virgola per formattare l'array merita un Premio per i Formattatori PHP +1+

brasofilo

17 mag 2012 17:45:07

Mostra i restanti 2 commenti

Il codice per il suggerimento di hakre di utilizzare il filtro di traduzione sarebbe qualcosa come questo:

add_filter( 'gettext', 'modifica_pulsante_pubblica', 10, 2 );

function modifica_pulsante_pubblica( $traduzione, $testo ) {

if ( $testo == 'Publish' )
    return 'Salva';

return $traduzione;
}

Rarst

100K

5 nov 2010 08:44:51

Commenti

Ci sono motivi per cui la "versione 1" (la risposta attualmente accettata, scritta da @toscho) è superiore/inferiore a questo approccio? Questo mi sembra il migliore dei due - più semplice, non richiede hack per rimuovere il pulsante "Salva", ed è più a prova di futuro.

rinogo

23 giu 2016 03:53:41

La tua risposta mi ha ispirato - ho evoluto il tuo approccio per coprire molte più stringhe. http://wordpress.stackexchange.com/a/230513/10388

rinogo

23 giu 2016 05:33:29

Lo svantaggio sarebbe che il filtro di traduzione viene attivato molte volte, agganciarsi ad esso rappresenta un sovraccarico significativo per le prestazioni. Questo può essere ridotto filtrando solo per un tempo limitato aggiungendo/rimuovendo il filtro vicino al punto necessario nel runtime.

Rarst

29 giu 2016 16:24:56

Questa non è una risposta completa ma alcune indicazioni: qualsiasi testo visualizzato supera un filtro di traduzione e può quindi essere modificato in una funzione di callback (hook). Quindi, se l'hook viene registrato solo nella pagina dove desideri modificare quel testo, il lavoro è fatto.

Il pulsante "Bozza" potrebbe essere "rimosso" nascondendolo tramite CSS. Il CSS potrebbe essere iniettato nel tag <head> dell'area di amministrazione con un'altra callback. Penso che il filtro per questo si chiami admin_head. È un po' sporco perché il pulsante è ancora lì, ad esempio se un utente disabilita il CSS.

hakre

12.9K

4 nov 2010 04:23:12

Per coerenza, assumo che tu preferisca utilizzare "Salva" invece di "Pubblica" in tutto Wordpress, non solo sul testo del pulsante.

Meta box

Elenco articoli

Basandomi sulla soluzione fornita da @Rarst, ho ampliato il codice in modo da tradurre molte (tutte?) le altre istanze della parola "Pubblica" nella variazione appropriata di "Salva".

add_filter("gettext", "translate_publish_post_status", 10, 2);
add_filter("ngettext", "translate_publish_post_status_number", 10, 5);
add_filter("ngettext_with_context", "translate_publish_post_status_number", 10, 6);

function translate_publish_post_status($translation, $text) {
    switch($text) {
        case "Publish":                     return "Salva";
        case "Published on: <b>%1\$s</b>":  return "Salvato il: <b>%1\$s</b>";
        case "Publish <b>immediately</b>":  return "Approva <b>immediatamente</b>";
        case "Publish on: <b>%1\$s</b>":    return "Approva il: <b>%1\$s</b>";
        case "Privately Published":         return "Salvato privatamente";
        case "Published":                   return "Salvato";
        case "Save & Publish":              return "Salva"; //"Doppio salvataggio"? :)
        default:                            return $translation;
    }
}

function translate_publish_post_status_number($translation, $single, $plural, $number, $domain) {
    if($translation == "Published <span class=\"count\">(%s)</span>") {
        return "Salvati <span class=\"count\">(%s)</span>";
    }

    return $translation;
}

Per rimuovere il pulsante Bozza, la risposta fornita da @toscho contiene una buona soluzione.

rinogo

1.44K

23 giu 2016 05:32:13

Commenti

Avviso: Variabile non definita: s

Amjad

2 mag 2017 02:16:56

@Amjad - Prova a cambiare tutte le occorrenze di %1$s in %1\$s. In alternativa, disattivando i notice/warning nasconderai questi errori.

rinogo

2 mag 2017 19:11:54

Ho bisogno di mantenere attivi i notice e i warning per il debug. Ma grazie per il suggerimento. Gli errori non vengono più visualizzati aggiungendo quel \

Amjad

2 mag 2017 21:31:52

Un altro approccio potrebbe essere quello di deregistrare il metabox, per poi registrarlo nuovamente con valori diversi, in particolare il testo di pubblicazione...

Vedi la discussione che ho avuto qui riguardo lo spostamento di un meta box, dovresti essere in grado di applicare qualcosa di simile per rinominare quel testo "Pubblica".

t31os

18.7K

5 nov 2010 12:40:06

Potresti semplicemente trovare il pulsante tramite jQuery e sostituire il nodo di testo con qualcos'altro. Sarebbe un gioco da ragazzi da fare.

Dan Gayle

6.15K

5 nov 2010 04:53:44

Soluzione molto più pulita e semplice.

function change_publish_btn_txt() {
    echo "<script type='text/javascript'>jQuery(document).ready(function(){
        jQuery('#publish').attr('value', 'Il tuo testo personalizzato');
    });</script>";
}
add_action('admin_footer-post-new.php', 'change_publish_btn_txt', 99);

The J

562

24 ago 2016 17:50:54

fuxia 107K · Accepted Answer · 2010-11-05T10:08:11Z

Se guardi nel file /wp-admin/edit-form-advanced.php, troverai il meta box:

add_meta_box('submitdiv', __('Publish'), 'post_submit_meta_box', $post_type, 'side', 'core');

Nota il __('Publish') – la funzione __() porta a translate() dove trovi il filtro 'gettext'.

Ci sono due modi per gestire il tuo problema: 1. Indirizzare la stringa in una singola funzione specializzata (assicurati di abbinare il textdomain corretto!) oppure 2. utilizzare un approccio più generico.

@Rarst ha proprio ora pubblicato la versione 1, quindi aggiungerò la versione 2. :)

<?php
/*
Plugin Name: Retranslate
Description: Aggiunge traduzioni.
Version:     0.1
Author:      Thomas Scholz
Author URI:  http://toscho.de
License:     GPL v2
*/

class Toscho_Retrans {
    // memorizza le opzioni
    protected $params;

    /**
     * Configura le informazioni di base
     * 
     * @param  array $options
     * @return void
     */
    public function __construct( array $options )
    {
        $defaults = array (
            'domain'       => 'default'
        ,   'context'      => 'backend'
        ,   'replacements' => array ()
        ,   'post_type'    => array ( 'post' )
        );

        $this->params = array_merge( $defaults, $options );

        // Quando aggiungere il filtro
        $hook = 'backend' == $this->params['context'] 
            ? 'admin_head' : 'template_redirect';

        add_action( $hook, array ( $this, 'register_filter' ) );
    }

    /**
     * Contenitore per add_filter()
     * @return void
     */
    public function register_filter()
    {
        add_filter( 'gettext', array ( $this, 'translate' ), 10, 3 );
    }

    /**
     * Il codice che fa il lavoro reale.
     * 
     * @param  string $translated
     * @param  string $original
     * @param  string $domain
     * @return string
     */
    public function translate( $translated, $original, $domain )
    {
        // esci presto
        if ( 'backend' == $this->params['context'] )
        {
            global $post_type;

            if ( ! empty ( $post_type ) 
                && ! in_array( $post_type, $this->params['post_type'] ) )
            {
                return $translated;
            }
        }

        if ( $this->params['domain'] !== $domain )
        {
            return $translated;
        }

        // Finalmente sostituisci
        return strtr( $original, $this->params['replacements'] );
    }
}

// Codice di esempio
// Sostituisci 'Publish' con 'Save' e 'Preview' con 'Lurk' su pagine e articoli
$Toscho_Retrans = new Toscho_Retrans(
    array (
        'replacements' => array ( 
            'Publish' => 'Salva'
        ,   'Preview' => 'Anteprima' 
        )
    ,   'post_type'    => array ( 'page', 'post' )
    )
);

Non è necessario usare il codice come plugin. Includerlo nel file functions.php del tuo tema sarà sufficiente.

Aggiornamento

Per rimuovere il pulsante Salva originale (non sono sicuro di cosa sia il pulsante 'bozza'), aggiungi il seguente codice al tuo functions.php/a un plugin:

add_action( 'admin_print_footer_scripts', 'remove_save_button' );
function remove_save_button()
{   
?>
<script>
jQuery(document).ready(function($){$('#save-post').remove();});
</script><?php
}

Sì, è brutto.