Ottenere l'oggetto categoria nella pagina della categoria

Caspita, alla fine ho trovato la risposta che cercavo:

$thisCat = get_category(get_query_var('cat'),false);

Non importa :-)

$wp_query->get_queried_object() è una funzione molto versatile. Restituirà la categoria corrente, il tag, il termine di tassonomia personalizzato, l'autore, la pagina o il post, a seconda della pagina/archivio che stai visualizzando. Particolarmente utile se vuoi semplificare i tuoi titoli di archivio.

Personalmente mi abituerei a chiamare get_term o get_terms, dato che le funzioni delle categorie sono solo funzioni wrapper che a loro volta chiamano comunque get_term(s).

<?php 
$queried_category = get_term( get_query_var('cat'), 'category' ); 

// echo $queried_category->term_id; // L'ID della categoria
// echo $queried_category->slug; // Lo slug della categoria
// echo $queried_category->name; // Il nome della categoria 
// echo $queried_category->description; // La descrizione della categoria 
?> 

Familiarizzare con le funzioni dei termini renderà più semplice gestire le tassonomie personalizzate, perché in questi casi utilizzerai queste funzioni.

http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_term
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_terms

E una funzione che non vedo usare molto spesso, ma che può essere davvero utile.
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_term_by
La quale fornisce un modo per ottenere un oggetto termine basato su nome, slug o ID.

Un caso interessante in cui una delle molte pagine di archivio di categorie incluse in un menu personalizzato restituiva un array vuoto per

get_the_category();

mi ha costretto a esaminare tutti i diversi modi per risolvere il problema (senza voler fare giochi di parole).

is_category() RESTITUISCE true
get_the_category() RESTITUISCE un array vuoto
the_category() RESTITUISCE NULL

La soluzione finale si è rivelata essere quella proposta da Ben Everard:

get_category(get_query_var('cat'), false) RESTITUISCE il corretto oggetto WPCategory

Grazie!