Получение объекта категории на странице категории

Чёрт, так я всё-таки нашёл ответ, который искал:

$thisCat = get_category(get_query_var('cat'),false);

Неважно :-)

$wp_query->get_queried_object() — это очень универсальная функция. Она возвращает текущую категорию, метку (тег), термин произвольной таксономии, автора, страницу или запись в зависимости от того, какую страницу или архив вы просматриваете. Особенно полезна, если вы хотите упростить заголовки архивов.

Я бы рекомендовал привыкнуть использовать функции get_term или get_terms, так как функции для работы с категориями являются лишь обёртками, которые в конечном итоге вызывают get_term(s).

<?php 
$queried_category = get_term( get_query_var('cat'), 'category' ); 

// echo $queried_category->term_id; // ID категории
// echo $queried_category->slug; // Ярлык (slug) категории
// echo $queried_category->name; // Название категории 
// echo $queried_category->description; // Описание категории 
?> 

Освоение функций для работы с терминами упростит работу с пользовательскими таксономиями, так как в таких случаях вам придётся использовать именно эти функции.

http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_term
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_terms

И ещё одна функция, которая редко используется, но может быть очень полезной:
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_term_by
Она позволяет получить объект термина по его названию, ярлыку или ID.

Интересный случай, когда одна из многих архивных страниц категорий, включенных в пользовательское меню, возвращала пустой массив для

get_the_category();

потребовал от меня перепробовать все возможные способы решения проблемы (без каламбура).

is_category() ВОЗВРАЩАЕТ true
get_the_category() ВОЗВРАЩАЕТ пустой массив
the_category() ВОЗВРАЩАЕТ NULL

В итоге правильным решением оказался вариант от Бена Эверарда

get_category(get_query_var('cat'), false) ВОЗВРАЩАЕТ корректный объект WPCategory

Спасибо!