Ottenere la lista dei prodotti di un determinato ID Categoria

Sospetto che il problema principale sia che dovresti utilizzare l'oggetto WP_Query invece di get_posts(). Quest'ultimo per default restituisce solo elementi con post_type post e non prodotti.

Quindi, data una categoria con ID 26, il seguente codice restituirebbe i suoi prodotti (WooCommerce 3+):

    $args = array(
    'post_type'             => 'product',
    'post_status'           => 'publish',
    'ignore_sticky_posts'   => 1,
    'posts_per_page'        => '12',
    'tax_query'             => array(
        array(
            'taxonomy'      => 'product_cat',
            'field' => 'term_id', //Opzionale, di default è 'term_id'
            'terms'         => 26,
            'operator'      => 'IN' // Valori possibili: 'IN', 'NOT IN', 'AND'.
        ),
        array(
            'taxonomy'      => 'product_visibility',
            'field'         => 'slug',
            'terms'         => 'exclude-from-catalog', // Possibilmente anche 'exclude-from-search'
            'operator'      => 'NOT IN'
        )
    )
);
$products = new WP_Query($args);
var_dump($products);

Nelle versioni precedenti di WooCommerce la visibilità era memorizzata come meta campo, quindi il codice sarebbe:

    $args = array(
    'post_type'             => 'product',
    'post_status'           => 'publish',
    'ignore_sticky_posts'   => 1,
    'posts_per_page'        => '12',
    'meta_query'            => array(
        array(
            'key'           => '_visibility',
            'value'         => array('catalog', 'visible'),
            'compare'       => 'IN'
        )
    ),
    'tax_query'             => array(
        array(
            'taxonomy'      => 'product_cat',
            'field' => 'term_id', //Opzionale, di default è 'term_id'
            'terms'         => 26,
            'operator'      => 'IN' // Valori possibili: 'IN', 'NOT IN', 'AND'.
        )
    )
);
$products = new WP_Query($args);
var_dump($products);

Qui stiamo restituendo solo prodotti visibili, 12 per pagina.

Dai un'occhiata a http://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Taxonomy_Parameters per maggiori dettagli su come funziona il targeting delle categorie - spesso è più utile recuperarle per slug piuttosto che per ID!

$products = wc_get_products([
   'category' => get_term($category_id, 'product_cat')->slug
]);

cambia categoria (category-slug-name) per ID, nome o slug

<?php

$args = array( 'post_type' => 'product', 'stock' => 1, 'posts_per_page' => 2,'product_cat' => 'category-slug-name', 'orderby' =>'date','order' => 'ASC' );
  $loop = new WP_Query( $args );
while ( $loop->have_posts() ) : $loop->the_post();
global $product; 
?>
All'interno del loop possiamo ottenere immagine del prodotto, titolo, descrizione, prezzo ecc.

<?phpendwhile;wp_reset_query(); ?>

Un po' in ritardo, ma vorrei chiarire le cose e fornire una risposta più pulita. L'utente @benz001 ha dato una risposta potenzialmente valida, ma ha detto qualcosa di sbagliato: get_posts restituisce qualsiasi tipo di post-type, con il default su posts, proprio come WP_Query. Le vere differenze tra i due sono spiegate meravigliosamente QUI.

Il fatto è che l'OP stava semplicemente tralasciando alcuni parametri nell'array $args:

• La definizione del post-type che stava cercando:

      'post_type'             => 'product',
  

• E la modifica della parte "tassonomia" della query di ricerca:

      'tax_query' => array(
          array(
              'taxonomy' => 'product_cat',
              'terms' => 26,
              'operator' => 'IN',
          )
      )
  

In questo modo le tue prossime righe

$products = new WP_Query($args);
var_dump($products);

Ti mostreranno i prodotti necessari :)

Tutti gli altri parametri aggiuntivi mostrati da @benz001 sono ovviamente validi ma non richiesti dall'OP, quindi ho deciso di tralasciarli in questa risposta.

Utilizzando la funzione get_posts di WordPress

Ottenere tutti gli ID dei prodotti WooCommerce per categoria

Nel codice seguente, è sufficiente aggiungere il nome della categoria e funzionerà.

$all_ids = get_posts( array(
  'post_type' => 'product',
  'numberposts' => -1,
  'post_status' => 'publish',
  'fields' => 'ids',
  'tax_query' => array(
     array(
        'taxonomy' => 'product_cat',
        'field' => 'slug',
        'terms' => 'your_product_category', /*nome della categoria*/
        'operator' => 'IN',
        )
     ),
  ));
  foreach ( $all_ids as $id ) {
     echo $id;
  }

Funziona quando si utilizza il file template taxonomy-product-cat.php

$products = wc_get_products(['category_id' => get_queried_object_id()]);