Ottenere la tassonomia personalizzata da un tipo di post personalizzato

Ho un tipo di post personalizzato chiamato email_block e una tassonomia personalizzata chiamata block_type. Ho bisogno di scorrere tutti gli email block per scoprire quale tassonomia personalizzata (block_type) hanno. So come ottenere tutti i tipi di post personalizzati email block, ma sto avendo difficoltà a trovare a quale block_type appartengono.

Questo è il codice che ho finora. Sto usando un campo relazione di Advanced Custom Fields per filtrare quali email block voglio visualizzare.

<?php

$posts = get_field('block_selector');

if( $posts ): ?>
    <ul>
    <?php foreach( $posts as $post): // la variabile deve essere chiamata $post (IMPORTANTE) ?>
        <?php setup_postdata($post); ?>
        <li>
            <a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a>
            <span>Campo personalizzato da $post: <?php the_field('author'); ?></span>
        </li>
    <?php endforeach; ?>
    </ul>
    <?php wp_reset_postdata(); // IMPORTANTE - resetta l'oggetto $post in modo che il resto della pagina funzioni correttamente 
    endif; ?>